No.1ベストアンサー
- 回答日時:
a hint of とは「ちょっとだけ」
thrown in とは「おまけとして添えられる」
ですから意味としては
「ドレスコードは80年代の感じをちょっとだけ加えた1950年代のものです」という意味になります。
どういう服装か、これは難しいです。基本は1950年代ですが、そこに1980年代ファッションの色合いやデザイン性をわずかに感じさせるようなものとなるので、個人個人で違ってきます。
男性か女性か不明ですが、かりに女性だとすると
1950代はウエストがキュッとしまってスカートは逆にものすごくフワ~と広がるようなデザインが人気でした。
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/09/06/articl …
一方1980年代は、ベルトとかアクセサリー、スカーフなどの小物を使ったり、洋服にフリルがついたりといった感じのデザインが人気でした。
ですから、1950年代の女性の線を意識したドレスに、よりカラフルな色合いの小物を一品付けるといった感じなのかなあと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 物理学 1) A uniform ladder 10.0 m long and weighing 50.0 2 2023/05/27 22:55
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 when I describe people I often want to say nice th 1 2023/06/04 13:31
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- その他(プログラミング・Web制作) python fbprophetについて 1 2022/09/29 19:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
バッドニュースファースト(フ...
-
コンビナーって
-
Chance to Chance of の意味の...
-
送り状の説明がわかりません
-
what the fuck man? これってど...
-
暗黙の前提
-
「末日限り」の意味
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
“someway” somehow” この2つは...
-
この駿河前司は『いみじう』力...
-
不等号の下のバーについて
-
転記することとコピペすること...
-
英会話ペラペラの方に質問です...
-
“the only other “は調べると「...
-
no subject って?
-
Daddy chill の意味
-
「なされれば」と「なされば」...
-
endcapはどういう意味ですか?
-
和訳、work effortの意味を教え...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
バッドニュースファースト(フ...
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
what the fuck man? これってど...
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
-
Circle of lifeってどう言う意...
-
送り状の説明がわかりません
-
partとportionの違い
-
コンビナーって
-
訳を教えて下さい
-
サウンズクラウドでこの様なコ...
-
画像の問題⑵の模範解答なのです...
-
"やや”の使い方
-
ビザの有効期間に関するこの英...
-
Dead or Die とはどーゆー意味...
-
彼女に別れようと言われて数日...
-
hot go interview in japanese ...
-
よく、インスタでmoodって書い...
-
to be with youの意味
-
Love for youの意味
-
ナイスガイとはどういう意味で...
おすすめ情報