重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

【GOLF me!】初月無料お試し

英語が時々分かりません。

You look pretty.there are lots of japanese guy who wants to marry you.I'm also one of them.

これに対して表題のコメントが返って来ました。証明して下さいと言ってるのでしょうか? 証明されたと言ってるのでしょうか? ほのぼのした質問ですいませんm(_ _)m

質問者からの補足コメント

  • 皆様のおっしゃる通り「証拠を見せなさい」、しかもかなり上の方から言われておりました(笑)

    ありがとう御座いましたm(__)m

      補足日時:2018/02/05 04:48

A 回答 (4件)

あなたが男性でメッセージを女性に送ったら、表題の返信、ということですか?


であれば、あなたの本気度などを示してみて、という意味だと思います。
    • good
    • 1

あなたも私と結婚したい男の一人と言うなら、それを証明してよ。


=プロポーズしてよ!
という意味です。

お熱いですね。
    • good
    • 1

「それなら、私に、それを証明してよ。

」という意味ですね。
    • good
    • 2

だったら 結婚してくれるの。

    • good
    • 3

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!