A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
Imadjuk imadjuk es aldjuk
イマードユク イマードユク エーシュ アールドユク
Azt se tudjuk, gazda, merre menjunk?
アズト シェ トゥドユク ガズダ メルレ メンユンク
Megis egyre suget, hogy siesunk!
メーギッシュ エジレ シュルゲト ホジ シェッシュンク
Angyalszo, oly szep szo,
アンジャルソー オイ セープ ソー
Ne is kessunk sem mit,csak induljunk,
ネ イシュ ケーッシュンク セミト チャクインドゥルユンク
A nyerges szamarra felrakodjunk,
ア ニェルゲシュ サマーラ フェルラコドユンク
De mit vigyunk a gyemeknek,
デ ミト ヴィジュンク ア ジェルメクネク
kid as egbol kijelentnek?
キト アズ エーグベール キイェレントネク
De mit vigyunk a gyermeknek?
デ ミト ヴィジュンク ア ジェルメクネク
De mit vigyunk, de mit vigyunk?
デ ミト ヴィジュンク デ ミト ヴィジュンク
Majd en viszek neki kis tejecsket.
マイド エーン ヴィセク ネーキ キシュ テイェチケート
Ne is kessunk semmit,cask induljunk,
ネ イッシュ ケーッシュンク セミト チャクインドゥルユンク
Betlehembe meg ma eljuthassunk.
ベトレヘムベ メーグ マ エルユトハッシュンク
これを英語読むみたいに発音よさげによめばいいです!(ドやトはあんまり発音しない、とか)
別に迷惑じゃないので分からない歌詞教えますよ(o゜-゜o)ノ
No.4
- 回答日時:
#2ですが、これはハンガリーのマジャール語でしょうか?
コダーイ作曲でしょうか?
とりあえず、参考になりそうなページを。
http://www.h3.dion.ne.jp/~jtpage/exclaim2/lang/m …
http://www.infogogo.com/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82 …
No.3
- 回答日時:
1です。
なんか違うページ出しちゃったみたいです。ごめんなさいm(__)m
全部打ってあげたいですが量が膨大なので。。(・_・;)
わからないところはどこですか!?いくらでも教えます!!笑
この回答への補足
すみません、わからないところが多いので是非とも教えてください。
本当はメゾソプラノ、アルトもわからないんですけど、あまり頼みすぎるのもどうかと思うのでソプラノの一部分(膨大だけど…)をお願いします。
Imadjuk imadjuk es aldjuk
Azt se tudjuk,gazda,merremenjunk?
Megis egyre suget,hogy siesunk!
Angyalszo,oly szep szo,angyalszo,aly szep szo.
Ne is kessunk sem mit,csak induljunk,
A nyerges szamarra felrakodjunk,
De mit vigyunk a gyemeknek,
kid as egbol kijelentnek?
De mit vigyunk a gyermeknek?
De mit vigyunk,de mit vigyunk?
Majd en viszek neki kis tejecsket.
Ne is kessunk semmit,cask induljunk,
Betlehembe meg ma eljuthassunk.
英語表記ですけど大丈夫でしょうか?本当に膨大ですみません(汗)
No.2
- 回答日時:
ラテン語は年代や国によって読み方が違いますが、教会ラテン語でいいでしょう。
教会ラテン語は、現在のイタリア語の発音に近いので、イタリア語の読み方の勉強をされるといいかもしれません。そんな時間ないと思いますので、下記URLを参照してください。合唱で使われている教会ラテン語の読み方です。
わからなかったら、わからない部分だけ、補足等で示してください。
参考URL:http://www2.odn.ne.jp/row/sub2/hatsuon/latin/lat …
詳しくて、とてもいい発音表をありがとうございます!
キャロリングに向けて天使と羊飼い以外にも色々な曲に活用できそうなので本当に嬉しいです。
No.1
- 回答日時:
私も歌ったことがあります!今探したらでてきましたよ!きれいな曲ですよねww
頑張ってください!!☆^(o≧▽゜)o
参考URL:http://216.239.57.104/search?q=cache:JntQ1hedIC0 …
ご丁寧に教えてくださって本当にありがとうございます!
少し私の知りたかった箇所と違うところもありましたが、参考になりました。私の質問の仕方が不十分で本当にごめんなさい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「無限」のこと知っている方お...
-
ラテン語で「真実の愛」はどう...
-
Wがない言語
-
海外でルカという名前の印象
-
モリマンを英語で何と言いますか?
-
単数か複数か
-
"カエサル"と"シ-ザー"の違い
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
李は「り」?それとも「い}と...
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
英語で”採用ご担当者様”ってど...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
Birth nameとlegal nameについて
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
ラテン語・サンスクリット語・...
-
手紙を書くときに。
-
人名でハイフン?が付いたり=...
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
Print NameとSignature
おすすめ情報