No.2ベストアンサー
- 回答日時:
彫るのだったら AMOR VERVS / AMOREM VERVM TIBI としたほうが昔風でいいですね。
本来 U と V は区別されませんでした。発音は「アモル・ウェールス」「アモーレム・ウェールム・ティビ」。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/12/07 16:38
早速のご回答ありがとうございます。
すごく気に入りました。
文字数の限定があるので、AMOR VERVS と彫りたいと思います。
大変お世話になりました。
No.1
- 回答日時:
amorem perpetuum tibi は正確には「永遠の愛をあなたへ」です。
目的語の形になっています。「真実の愛」は amor verus ですが、同じ形式にすれば amorem verum tibi となります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) ラテン語で 君は女神たちの彫刻を見る。という文は statuam deae vides 合ってますか 1 2022/07/28 01:00
- その他(悩み相談・人生相談) 失礼かと思って聞けませんでした。。。と言う心理。 1 2022/11/06 15:13
- 英語 デイトナの語源 4 2022/05/02 12:04
- 婚活 政略結婚でも、家族愛を育んでいけばよい? 恋愛感情はなくても、家族愛は後からでも作れるものなのか 5 2022/04/06 19:54
- C言語・C++・C# 3×3のラテン方陣をつくるプログラムを作成したのですが、(↓) #include <stdio.h> 5 2023/07/10 01:53
- 結婚・離婚 男の恋愛や結婚における価値は結局お金や年収が全て、どんなに人間性良くても金回りの悪い、将来性の見えな 5 2023/06/21 18:56
- その他(恋愛相談) アメリカ西海岸出身の男性ってラテン系の女性が好きなんですか? 好きな人がアメリカ出身の日本人男性です 2 2023/08/24 18:38
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- プロポーズ・婚約・結納 婚約指輪 結婚指輪について 9 2023/07/14 11:43
- 式場探し・ウェディングドレス・結婚準備 結婚指輪、結婚式(写真だけでも)なしで後悔しませんか? 6 2022/10/25 19:23
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ラテン語の歌詞の読み方
-
ラテン語では何と言うのですか?
-
ギリシャ語について。
-
モリマンを英語で何と言いますか?
-
フランス語で「小さな天使」は...
-
海外でルカという名前の印象
-
卑猥な言葉はなぜラテン語なの?
-
Ph.D 名刺での書き方
-
李は「り」?それとも「い}と...
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
vitae の発音を教えてください。
-
p.o.は何の略?
-
ニックネームと本名を併記する
-
外国人の名前を漢字にしたい
-
エントリーフォームで known a...
-
nは母音ですか、子音ですか、...
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
ROXY?
-
クウォーターの友人の名前
-
英語の略が難しい。どんな意味...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報