英語についてです。 写真の英文の文構造をなるべく詳しく教えてください。

英語についてです。
写真の英文の文構造をなるべく詳しく教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2018/02/18 07:39

I end my astronomy course with the Hubble Space Telescope's Deep Field Photograph,

Hubble Space Telescope's Deep Field Photographで、天文学コースを修了した。

以下は Hubble Space Telescope's Deep Field Photograph の説明です。関係代名詞 that is を補いました。that の先行詞は a part of the dark night sky です。それ以降は so that 構文です。
a 10-day exposure of a part of the dark night sky (that is) so tiny that it could be covered by the intersection of crossed pins held at arm's length.
暗い夜空の一部の10日間の露出をしたもの、（写っている）その夜空の一部はとても小さく、アームの先端に取り付けたピンの交差点によってピントの合う（範囲の空の写真である）

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2018/02/18 23:56

No.1 回答者： kiyokato001 回答日時： 2018/02/17 09:08

質問するときは手打ちしよう、礼儀として。

そして手打ちすることも、英語の理解に繋がることを知ろう。