忙しいのに私との会話する時間を作ってくれた感謝を英語で伝えたいです。

忙しいのに私との会話する時間を作ってくれた感謝を英語で伝えたいです。

No.4 回答者： cerezo11 回答日時： 2018/02/17 14:31

I greatly appreciate your trouble you took to talk with me in spi

te of your little available time.

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2018/02/17 13:18

Thank you for taking time out of your busy schedule to talk with

me.

No.2 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2018/02/17 12:54

Thank you very much for making the time in your busy schedule to speak with me . でどうでしょうか。

これなら、会ったときにも（会話が始まる前）、あるいは、次の日にお礼のメールなど出すときにでも同じ言い方で使えますよ。

No.1 回答者： chucky5590 回答日時： 2018/02/17 12:34

Thank you very much for sparing some time for me to have a talk e

ven when you were so busy.