No.4ベストアンサー
- 回答日時:
If I, I will never forget the birthday of my precious person(恋人へ言うならmy boyfriendまたはmy girlfriend).
Of course friends, too.
口語ならこんな感じでも全然OKです。
ここからは文化の違いのお話ですが、文化的に誕生日を祝う風習があまりない国や宗教もあります(そこそこの家庭にもよりますけどね)
日本くらいじゃないかな?
ある程度大人になってもこんなに誕生日、誕生日って祝ってくれる国は。
誰かの誕生日よりキリスト教ならイエスの生誕の日やイスラム教ならイード(犠牲祭)を祝う人の方が圧倒的に多いと思いますよ。
実際に自分がいくつなのか、家族がいくつなのかとかも答えられない人もいるくらいですからねぇ…(;´Д`)
だからそんな事(あなたにとっては『そんな事』じゃなくても)で怒ったり拗ねたりしてたら、国際恋愛や国際結婚は続きませんよ。
同じ文化で育ってきた日本人としてはあなたの気持ちは良く分かりますけどね…。
うちの旦那(外国人)もいつも私の誕生日を忘れますよ(笑)
No.5
- 回答日時:
「大事な人」と「友達」を区別すると「友達」はでは大事ではないのか、と若干微妙な感じがして「友達であってもそう」を蛇足に感じてしまいますけど…
If it were me, I would never forget the birthdays of people close to me.
のみで十分なのではないでしょうか。
もしくはお友達に伝えたいのでしたら
If it were me, I would never forget my friends' birthdays!
私だったら友達の誕生日を忘れることなんてないよ!
で良いのでは…
No.3
- 回答日時:
I would not forget the birthdays of the persons I love. Of course
, those include my friends!No.1
- 回答日時:
If I was in such a case, I would never forget the birthday of my
precious one, even if it was my friend's.お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 友達・仲間 友達の誕生日を忘れてた 7 2023/01/04 14:42
- 友達・仲間 友達から誕生日プレゼントが貰えないことがモヤモヤします。 高一女子です。今年で今年で5年目になる友人 5 2022/07/01 10:32
- 誕生日・記念日・お祝い ふて寝してます(泣) 3 2022/08/02 19:08
- 友達・仲間 20(女) これ↓モヤモヤするの私だけですか...? 長文失礼しますm(*_ _)m 私には親友がい 2 2022/07/05 23:32
- 友達・仲間 大事だと思っていたのは私だけ? とても惨めで同情や励ましが欲しいだけの質問になります。 私には4人グ 6 2023/01/31 03:40
- カップル・彼氏・彼女 【恋愛】彼氏が私の誕生日を忘れました 3 2023/02/26 20:46
- 友達・仲間 友達の誕生日って祝いますか? 私は高校から大学にかけてほとんど友達の誕生日をお祝いしたことがありませ 5 2022/04/02 02:12
- 友達・仲間 22歳女です。 中学時代に仲の良かった友達とまた仲良くなりたいです。 別に喧嘩をしたとかはなく、先日 3 2023/02/21 20:03
- 英語 外国人の友人へ、英文でバースデーカードを贈りたいのですが、英語に自信がありません(^^; 英語が得意 3 2023/05/12 07:16
- 友達・仲間 友達の優先順位についてなんですが、よく遊びにいく5人グループの友達がいるのですが、何というかグループ 3 2022/04/26 22:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
今日17歳の誕生日なのですが、...
-
悲しいです。LINEのバースデー...
-
自分の誕生日彼女か友達どちら...
-
誕生日についての質問です。 誕...
-
友達同士で誕生日知らないのは...
-
誕生日おめでとうについて
-
元彼に誕生日おめでとうLINEし...
-
誕生日…誰にも祝って貰えません...
-
自分が振られた元カノからの誕...
-
誕生日におめでとうを言わない...
-
好きな女性の誕生日を忘れるの...
-
誕生日に何の連絡もない男性・...
-
彼女の誕生日忘れたらふられた...
-
誕生日の2日前にフラれました
-
自分から誕生日祝って欲しいと...
-
彼女の誕生日に、おめでとうす...
-
誕生日スルーって
-
誕生日、彼氏からはおめでとう...
-
付き合って初めての誕生日を彼...
-
男性にとって、誕生日当日に会...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
今日17歳の誕生日なのですが、...
-
自分の誕生日彼女か友達どちら...
-
悲しいです。LINEのバースデー...
-
男友達に誕生日の日空けといて...
-
友達同士で誕生日知らないのは...
-
私だったら大事な人の誕生日な...
-
友達に誕生日を祝ってもらえま...
-
今、LINEで 友達『○日空いてる...
-
もう少しで隣県に住む男友達の...
-
今日友達誕生日で、 ランチをご...
-
手作りアルバムを友達の誕生日...
-
誕生日が苦痛です。 友達も少な...
-
最近、2日に1回、私の誕生日に...
-
友達に誕生日祝われてないのに...
-
誕生日にもらいたいものは何で...
-
誕生日についての質問です。 誕...
-
長くなりますが回答頂けたら嬉...
-
来月誕生日の友達がいます。 友...
-
なぜだか分からないけど、毎年...
-
姪の誕生日
おすすめ情報