先日、シカゴのゲストハウスを、もう一部屋予約してしまいました。 メールにてキャンセルしたいのでしが、

先日、シカゴのゲストハウスを、もう一部屋予約してしまいました。
メールにてキャンセルしたいのでしが、以下の英文で伝わるでしょうか？

I booked another room by mistake on March 2th,so I would like to cancel the room.
I saw my credit card statement today,I notice the mistake.

宜しくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： サワイ 回答日時： 2018/03/30 08:14

補足します。

末尾に自分のミスだと伝えているなら、その前後にsorryを伝えるべきかなと思いますが。

この回答へのお礼

良きアドバイス、ありがとうございます。

お礼日時：2018/03/30 08:31

No.1 回答者： サワイ 回答日時： 2018/03/30 08:12

少なくとも、結論である、Ｉ need to cancel the room は1行目に、直接的な表現がいいと思います。

だってキャンセルするんでしょ。