![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
日本語に訳してください!!m(__)m
The naming of hurricanes started almost two hundred years ago. People in Caribbean countries named hurricanes after Christian saints. The first was back in 1825 when hurricane Santa Ana hit Puerto Rico on July 26, which was Saint Anne’s Day.
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
ハリケーンに名前を付けられたのは、カリブ海沿岸の諸国がキリスト教の聖人になぞらえてハリケーンに名前を付けるようになった200年近く前のことである。
正確には、1825年にハリケーンがプエルトリコを襲い、その日が聖アンナ記念日の7月26日であったため、そのハリケーンに「サンタ・アナ」という名前が付けられたのが最初である。No.3
- 回答日時:
ハリケーンの名付けは、ほぼ200年前に始まった。
カリブ海諸国の人達がキリスト教の聖者にちなんでハリケーンを名付けた。最初(の名付け)は、ハリケーン サンタアナが聖アンナの日であった7月26日にプエルトリコを直撃した1825年に遡った。No.2
- 回答日時:
ハリケーンに名前を付けるようになったのは200年前の話。
カリブ諸国の人々はクリスチャンセイントの後に有りケーンに名前を付けた。最初のそれは1825年に遡る、ハリケーンサンタアナがプエルトリコに7月26日のセイントアンナの日。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英文解釈の質問です The rent was not high, but my landlady h 6 2023/07/28 15:16
- 英語 英語の非制限用法について Japan was the country which I visited 2 2022/12/07 21:49
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 この文の文構造と訳を教えてください 1 2023/02/18 18:25
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 英語 The shape of the pyramid, however, has changed as 1 2022/04/27 20:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
目へんに乏しいと書いて、なん...
-
台風とtyphoonはどっちが先にで...
-
ためとためにの使い分けの説明...
-
関東地方には住みたくない
-
台風をおこす実験をしたい
-
台風のメリット
-
海岸平野はなぜ港が作りにくい...
-
サイクロン(渦)についての質...
-
台風の時の風力発電
-
台風はなぜ北上するのか?教え...
-
水が流れる時に必ず左巻きにな...
-
子どもの情緒と気圧の関係
-
元寇の台風
-
ハリケーンの発生する時期って...
-
台風の自由研究by中学生
-
中学理科の問題なのですが、台...
-
タイフーンとハリケーンの違い...
-
typhoon と 台風 はどちらが先...
-
風速〇〇キロにつて
-
関東地方が近畿、山陽より気象...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ためとためにの使い分けの説明...
-
目へんに乏しいと書いて、なん...
-
台風や核爆発のエネルギーは何...
-
雨の後は空がきれいになる?
-
低気圧のメリットは?
-
子どもの情緒と気圧の関係
-
「今日は長い一日だった」と感...
-
台風はなぜ北上するのか?教え...
-
ヘクトパスカルとは?
-
昔の台風予知
-
台風とtyphoonはどっちが先にで...
-
ハリケーンの発生する時期って...
-
台風の被害は何故 南半球では...
-
気象情報では、風の「速度」を...
-
水が流れる時に必ず左巻きにな...
-
台風が去ったあと急激に気温が...
-
台風の進路と激しさについて
-
英語を日本語にしてください。 ...
-
台風後に蛍はいますか?
-
「余波」の類語 反対語は?
おすすめ情報