he has just had lunchと、 he has just lunchの意味の違いを教え

he has just had lunchと、
he has just lunchの意味の違いを教えてください

No.4 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/04/26 17:48

has had は現在完了形と言って、今食べ終わった、という意味です。

has は現在時制なので、彼の日常的な習慣行為を示す表現になっています。
このそれぞれに副詞の just が用いられているわけですが、
完了形の場合には、たった今、ちょうど今、という意味になり、
現在形の場合には、まさに、それだけ、という意味になるわけです。

No.3 回答者： Qじろ- 回答日時： 2018/04/26 17:04

福祉を取っ払ってやると

前者は、完了形で
後者はただの現在形

従って
彼は昼食を食べた。
彼はただ昼食を食べる。
って感じです。

前者は、現在より少し前の動作を含んでます。
後者は、ただ今だけのことを表現してます。


頑張ってください

この回答へのお礼

ご返信ありがとうございました

お礼日時：2018/04/26 18:32

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/04/26 16:48

彼は今ランチを食べ終わったところ

彼はランチしか食べない

この回答へのお礼

ご返信ありがとうございます。この時のhasとhadはどのように訳されているのですか？

お礼日時：2018/04/26 16:57

No.1 回答者： おとんぼ 回答日時： 2018/04/26 16:39

前者は、今食べ終えた。

後者は、今食べている。

この回答へのお礼

ご返信ありがとうございました

お礼日時：2018/04/26 16:58