A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
We'll protect you as long as it is possible.
我々はあなたを守れる限り(期間的に)守ります。
We'll protect you as far as it is possible.
我々はあなたを守れる限り(内容的に)守ります。
同じ文章に入れることが可能なケースがあっても文章の意味は変わっちゃいますよね。
No.3
- 回答日時:
可能な限り君を守る。
微妙な語感ですが、as far as の方がどうなっても守るからねえ、みたいな、思い・情念のこもった表現のように思います。可能でない状況を明確に想定するのは、as long as の方だと思います。We'll protect you as long as it is possible.
We'll protect you as far as it is possible.
No.2
- 回答日時:
日本語では「限り」ですが、as far as はその範囲内のすべてを指し、一方の as long as は意図的に範囲を制限する意味で使うと思います。
as far as I live/know 命ある/知っている全ての期間・範囲、有限ではあってもそれを言うのが目的では無く、命・知識のおよぶすべての意味です。
as long as you keep quiet 静寂を保てる限り、as long as you like 好きなだけずっと、この場合どこまでも、のように聞こえますが、嫌いにならない限り、と制限を付けています。
以上のように使用の仕方が異なるので、同居は無理だと思います。ネイティブがどう使うかは分かりませんので、間違えたらごめんなさい。
回答、ありがとうございました。
Youtube (https://youtu.be/hO2KMnLU7FU)で解説を見てみると、
We'll protect you as long as it is possible.
We'll protect you as far as it is possible.
という例文で説明していました。しかし、この例文が両方とも正しいのかはわかりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "as long as"で仮定法は可能なのか、及び、直説法の両方可能な場合の見分け方について 4 2022/08/01 10:08
- Visual Basic(VBA) 別シートから年齢別の件数をカウントしたいの続き 5 2023/01/24 00:16
- Visual Basic(VBA) Vbaで数式をポーランド記法に変換するコードを作って実行しようとするとフリーズします。 1 2022/05/24 17:53
- Access(アクセス) Vba Userformを前面に出すについて 3 2022/04/15 12:29
- Visual Basic(VBA) excel vbaでvlooupの変数がわかりません。 7 2022/05/30 09:35
- Excel(エクセル) Excelにて、フォルダ内のTextファイルをマクロで統合すると文字化けしてしまう時の解消コード 4 2023/01/01 07:32
- Visual Basic(VBA) いつもお世話になっております、VBAで教えて頂きたいのですが 2 2022/05/05 22:20
- Excel(エクセル) VBAの指示の内容 昨日こちらでご教示頂いたのですが初心者な為、一つ一つの指示が何をやっているのかわ 2 2022/10/25 18:08
- Visual Basic(VBA) VBA処理追加 こちらでご教示頂いたのですが回答完了させてしまいましたのでこちらからまた質問させてく 2 2022/10/27 09:57
- Visual Basic(VBA) エクセルVBAで教えて頂きたいのですが? 2 2022/12/31 20:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
everとbeforeの使い分けについて
-
[文言]という意味で[モンモン]...
-
英語の正式名称と略称を繋げる...
-
意味をお願いします。
-
in a long time と for a long...
-
いきなり「Nor」から始まる文章
-
英語の過去進行形と過去形の違い
-
英語についてです。 物事を生半...
-
yet と not yetの違いを教えて...
-
as well as の使い方について
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
「はずがない」のcan't とmustn't
-
anythingの否定文と nothing の...
-
「先にも述べたとおり」と英文...
-
英語 any...not
-
「thus ~ing」、はどのような...
-
He ran as if he was running f...
-
英単語"on"と"atop"の違いについて
-
Life is too short to be little.
-
I will love you for the rest ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の正式名称と略称を繋げる...
-
[文言]という意味で[モンモン]...
-
yet と not yetの違いを教えて...
-
everとbeforeの使い分けについて
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
in a long time と for a long...
-
AでもBでもないと言う場合、no...
-
U.S.AとU.S.A.
-
"any comment" と "any comments"
-
「はずがない」のcan't とmustn't
-
英語 any...not
-
いきなり「Nor」から始まる文章
-
anyとsomeの使いわけについて教...
-
(イタリア語)次の文のsaの意味
-
「差し替える」を使った文につ...
-
It'sとit is の使い分けについて
-
anythingの否定文と nothing の...
-
英語について
-
☆ain't nothing but ~とyouse...
-
anything but と far from
おすすめ情報
Youtube で解説を見てみると、
We'll protect you as long as it is possible.
We'll protect you as far as it is possible.
という例文で説明していました。しかし、この例文が両方とも正しいのかはわかりません。
検索したら、
as far as he supports
1 result
as long as he supports
213,000 results
でした。