【英会話】「前に座席がない席が空いていたら交換してください」 英語にしてください。

【英会話】「前に座席がない席が空いていたら交換してください」

英語にしてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： tsuyoshi2004 回答日時： 2018/05/09 09:35

飛行機などの座席の場合、前に座席のない席（区分ごとの最前列）は"bulkhead seat"と言います。

空港のカウンターなどで言うのであれば、
"If a bulkhead is available, please assign it to me."とかでどうでしょうか？
実際に私が言うのであれば、
"I prefer a bulkhead seat if available."くらい簡略にします。
（空いていれば、バルクヘッドシートを好みます。）

この回答へのお礼

有難う御座いました

お礼日時：2018/05/09 19:00

No.2 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2018/05/09 11:11

あなたの座席がすでに指定されていて、その席からBulkhead（No.1の方が書かれている通り、一番前の席をこう呼びます）に交換してほしい場合は

Can I (May I) move to a bulkhead seat? で良いと思います。

この回答へのお礼

有難う御座いました

お礼日時：2018/05/09 18:59