No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「所為(せい)」は事故を起こした人間が悪いという非難の意味があります。
それは確かにそうなのですが、「道路交通情報センター」は事故の責任を問う役割をするところではありませんから、今のところはとりあえず、事故が原因で通行止めだということを伝える役目を果たしたわけです。その役目をしている人間も「事故を起こした人をよくは思っていないでしょうが、そういう気持ちを伝えるのが業務ではないからです。ご回答ありがとうございました。
<事故の責任を問う役割>でなく、ひたすら<伝える役目を果た>す、ということですね。とは言え、時々、たとえば、「豪雨により視界が…ので注意しましょう」と、報道から逸脱する意欲が見え隠れしますね。
No.5
- 回答日時:
「彼女の ”ため” に遅刻した」は例文としてまぎらわしくありませんか。
「彼女を助けるために○○した」のように読めてしまいます。
ということで、「事故」で考えます。
「事故のため(に)通行止めである」の「ため」は「原因」などを表わします。
これが「事故のせいで通行止めである」だと、「事故」をマイナス評価している印象です。
対になるんは「おかげで」でしょう。「事故のおかげで通行止めである」だと、「事故」をプラス評価している印象です。現実にはこういうことはありません。「皆さんの応援のおかげで勝てました」のように使うのがフツーでしょう。ただし、皮肉の意味で「〜のおかげで」と言うことはありますが。
道路交通情報センター(ニュースのアナウンサーなども)は、事故に対して(建前上は)ニュートラルです。
本音では「せいで」と言いたいのかもしれませんが、そうは言いません。事故を起こした人にも事情もあるでしょうから、とりあえずニュートラルな言葉を使います。
そこで使われるのが「(〜の)ため」です。
これならばニュートラルで丁寧度も高いので、使いやすいのでしょう。
そのほかの場合も、アナウンサーは「悪天のせいで〜」などとは言わない気がします。
「天気に恵まれたおかげで〜」なら言いそうですが……。
ちなみに、一般に「〜ため」と比較されるのは「〜から」「〜ので」でしょう。
ただし、「〜から」「〜ので」は名詞にはつきません。
「事故があった{から/ので/ため}通行止めです」となります。
細かなニュアンスの違いに関しては下記をご参照ください。
【48定番の質問──「〜から」と「〜ので」と「〜ため」のニュアンスの違い】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12282285500.html
早速のご回答ありがとうございました。
紛らわしい例文で(のせいで)ご迷惑をかけております。
ご説明を拝読しまして、全体的に気のついたことを書きます。
社会は(日本社会ばかりなのかどうかわかりませんが)、プラス評価を意味する言葉はそのまま使いましょう、一方、マイナス評価になる言葉は避けましょう、ということになりますね。これらのやり方は世間の知恵なのですね。
No.4
- 回答日時:
「彼女の ”ため” に遅刻した」
彼女の"ために"遅刻するのはありですね
「彼女のため遅刻した」となると
彼女自体が状態を表す名詞じゃないので原因と判断できないので使わないです。
これが「A君の車が故障した、私はA君の彼女ため遅刻した」ならOKです
No.1
- 回答日時:
漢文の訓読は、その辺の事情をよく表現しています。
ため=為、せい=所為
為=原因です、一方、所為=受身です、おかげでさせ「られ」る、という意味になります。道路交通情報センターとしては原因を客観的に速報として報じているわけで、事故によってこの事態に直面させ「られ」ているかどうかは、今後の調査待ちであろうと思います。その上、これは蛇足ですが、わざわざ「事故の所為」というのは品がなさ過ぎますし、交通の安全を司る主体が受身になっては心もとないでしょう。
早速のご回答ありがとうございました。
<事故によってこの事態に直面させ「られ」ているかどうかは、今後の調査待ちであろう>
ということですね。
ただし、腑に落ちないのは、道路交通情報センターは、今の段階では、この事故によって<直面させ>られていない、と(他人事のように)思っているのですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
出がけに「気をつけて」と言わ...
-
SOGとGRとDGRについて基本的な...
-
悪い予感が当たったことありま...
-
アクアラインはなぜ半分トンネ...
-
事故を起こしてショックで
-
のか、とかの違いは?
-
警察の立て看板についてアドバ...
-
日本人女子学生、ナイアガラの...
-
高速道路を走行中の車のサンル...
-
毎回思うけど鉄道会社って事故...
-
自宅前で自動車の窓ガラスの破...
-
死亡事故(自動車を運転中に歩...
-
だんじりって何でやめないの?
-
DGR(地絡方向継電器)とOCR...
-
昨年宝塚市のペットサロンでハ...
-
新米ドライバの保険料ばか高い ...
-
両足切断での生殖機能
-
事故の少ないアシア航空が、事...
-
酷暑です。一刻も早く原発再稼...
-
何であんな所に?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
SOGとGRとDGRについて基本的な...
-
出がけに「気をつけて」と言わ...
-
水難事故は毎年繰り返されるの...
-
のか、とかの違いは?
-
某ウナギ店の事故を考えると人...
-
自宅前で自動車の窓ガラスの破...
-
発電機の非同期投入による事故...
-
このキャンピングカーに乗って...
-
朝の6時ぐらいなら交通事故は発...
-
DGR(地絡方向継電器)とOCR...
-
高齢者の免許返納という話題に...
-
事故ったと、嘘をついて会社を...
-
酷暑です。一刻も早く原発再稼...
-
今年の日本、呪われてると思い...
-
安全に注意を払う、事故に注意...
-
事故を起こしてショックで
-
警察の立て看板についてアドバ...
-
「あの日」と「その日」の違い
-
仕事の責任が怖くて、働けなく...
-
ヒアリハットとは??
おすすめ情報