ラクセン？

ＮＨＫテレビ「おもてなしの基礎英語」で、三田寛子がゲストハウスに来たイギリス人に日本茶を出したら、イギリス人がお茶をひとくち飲んで、「ソー・ラクセン」と言いました。

この「ラクセン」とは何でしょうか？考えられるスペルで検索しましたが分かりません。

お分かりになる方いらっしゃいましたら教えてください。なお、この部分はテキストには載っていません。

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2018/05/15 18:21

So relaxing.　では？

この回答へのお礼

早々にご回答をいただき、ありがとうございます。

あらためて、テレビの前に耳を近づけ聴いてみると、おっしゃるとおり、小さく「リ・ラクセン」と言っていました！

ソファーで聴いていた時には何回聴いても「ラクセン」だったのですが。

おっしゃるとおり、"relaxing"だと思います♪

お礼日時：2018/05/15 18:40