インドの地名たるbanarasiとbaranasiとは

綴りが途中で逆転するものの似た感じの読みの地名ですが、
意味も似ておりますか。意味がわかればお願い。

No.3 回答者： kantansi 回答日時： 2018/05/16 13:41

「Vanarasiは地名にあらず」なんて一言も答えていない。

「地名は頭文字がVの「Varanasi（繰返し　Varanasi)」」とはっきり書いている。　質問者は大丈夫か？　字がちゃんと読めるのか？

この回答へのお礼

もうええわ、
何か言うにも綴りがどちらか目をこすって確かめねばならんので
うんざりmax

お礼日時：2018/05/16 18:12

No.2 回答者： kantansi 回答日時： 2018/05/16 12:35

全然混乱していない。

　質問者が勝手に混乱しているだけ。　地名は頭文字がVの「Varanasi（繰返し　Varanasi)」。　Varanasiで作られるサリーが、頭文字がBでnとrが入れ替わっている「Banarasi（繰返し　Banarasi）」。　それぞれの単語を検索してみればすぐわかる。

この回答へのお礼

地名としてVanarasiで6。7万件hits。
Banarasiは着物なので別の話。
果たしてVanarasiとVaranasiとは別か同じか。
あれ、Vanarasiでも着物が最初のpageに。も～うわけわからんわ。

まとめて命題は、両者ともに地名か、否か。
Vanarasiは地名にあらずとのお答えであるが、
hitsには地名扱いがいっぱい出て来るが、
Varanasiと間違えて書いた記事か。
たとえばVanarasiでの検索結果の下記はどういうことか。

バラナシでは旧市街から新市街、様々な寺院や遺跡をご案内しております。お客様のご要望に応じて、様々なツアーをアレンジします。日本への滞在経験がありますので、日本人のゲストの方へは特別な想いをもって対応させて頂いております。 私共のサービス ...

Vanarasi - Picture of Guide in Varanasi, Varanasi District - TripAdvisor
⇒両者が出ておる、必殺混乱の極み。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
紛らわしい似た綴りなので音節で切れば構成成分ごとの意味があるはずだが如何に。

数十年前からの疑問を今日は暇なので解決しようとして
領事館にメールしようとしたが、貴殿の返事を待ってからにしたが、
もうウンザリ気分。

お礼日時：2018/05/16 12:59

No.1 回答者： kantansi 回答日時： 2018/05/16 10:39

地名であるのは、Varanasi。

　名前に特に意味は無いけどインドの聖地。　このVanarasiで作られるのがBanarasiサリー(女性の衣装）。

この回答へのお礼

＞このVanarasi
が受けている地名が有りませんよ。
かつサリーがB始まりになっております。
混乱の極みで説明になっておりません。
検索でも混ざってきて勝手に綴りが替わったりでむちゃくちゃ。

お礼日時：2018/05/16 11:30