特別永住者（二重国籍）の出入国

Question

複雑でよくわからないのでお分かりの方、どうぞお知恵を貸してください。
私は在日韓国人で特別永住者です。今年アメリカ国籍を取得しております。
在留カードの名前は韓国のままです。
今度アメリカに行くのですが、その際の航空券はアメリカのパスポートの名前に合わせて購入しました。ただ、出国審査の時に見せるパスポートも在留カードも韓国の名前のままで、航空券はアメリカでの名前になっています。全く違う名前なので、問題が生じないのか心配です。
チケットを韓国のパスポート名に変更した方が良いでしょうか？
どなたか教えていただければ幸いです。

phj · Accepted Answer

関係ないです。

質問者様は日本においては「韓国籍の特別永住者」として生活していますので、日本の出国時には「永住許可証と韓国のパスポート」で出国することになります。問題があればアメリカのパスポートを提示すればＯＫです。

アメリカに入国する際は、アメリカの国籍法によって「アメリカ国籍者はアメリカのパスポートで入出国すること」とされていますので、アメリカのパスポートで入国します。その際に航空券がアメリカのパスポートと同じ名前なら何も問題ありません。
(逆に韓国の名前で買ったなら、問題が出るかもしれませんし、その場合は韓国のパスポートを提示することになるでしょう。アメリカは２重国籍を認めているので問題ありません）

アメリカの出国時も航空券と名前があっていますので、アメリカのパスポートで出国します。
日本に帰着した際は、永住許可証と韓国のパスポートで入国します。

各国の入出国はその国の出入りを管理しているもので、滞在先がどこだろうが、滞在先の入国スタンプがあろうがなかろうが全く関係ありません。

japaneseenglish · Answer

二重国籍の人は、名前がそれぞれの国と違うことは「かなり一般的」です。

たとえば、外国人と結婚した日本人のカップルに子供ができると、日本国籍とともに外国籍も自動的にできてしまう外国が多いです。　この場合、血統主義をとる国籍だと、二重国籍になってしまいます。　原則、二重国籍の人は、日本以外の国にも出生届を出さないといけませんが、このときに、氏名を日本人としての氏名と変えるひとは多くいます。　なぜ、こういう風に名前を変えるかというと、簡単にいうと家庭の事情でもあります。ただ、同国人同士の家庭の事情と、国際カップルの家庭の事情は中身が違います。　それは、重国籍なので、二つの国で名前を使うわけで、どちらの国でも国民として暮らすにしても都合のよいように、両親が指名を考えるからです。

このばあい、日本のパスポートと、外国の名前は「氏名」が異なりますが、国籍国には「自国のパスポート」で入国しないと外国人として入国審査を受けることになるので、あなたの場合なら、アメリカのパスポートを使います。

あなたは、たまたま特別永住者として日本に住んでいる「韓国人」で、さらに「米国人」でもある重国籍者なので、身分上の違いは、それ以上でもそれ以下でもありません。

特別永住者というのは日本の制度で、あなたは日本にいる限りは「外国人」ですが、米国に行かれると「米国人」だし、韓国に行かれると「韓国人」です。　この三か国以外の国に行かれる場合は、あなた自身にとり都合のよいパスポートが使えます。　それだけの違いです。

特別永住者という在留資格(ビザ)はないですが、広義にはあなたは、日本の永住者ビザをもっている韓国人で、重国籍で米国籍も持っていると解釈されます。

satoumasaru · Answer

すべてのお名前が統一していないとよけいなトラブルが生じるおそれがあります。
利用される航空会社なり、アメリカの大使館や領事館なりに確認された方がよいですよ。
そのような特殊事情の場合は、匿名の掲示板で責任ある回答は期待できません。

なお、確認される場合は、必ず相手方の対応した人の名前をメモするようにしてください。

特別永住者（二重国籍）の出入国

関係ないです。

二重国籍の人は、名前がそれぞれの国と違うことは「かなり一般的」です。

すべてのお名前が統一していないとよけいなトラブルが生じるおそれがあります。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング