「rob O1 of O2」「associate O1 with O2」のようにテキストに書いてある

「rob O1 of O2」「associate O1 with O2」のようにテキストに書いてあるのですが、OとOの間に前置詞が入っていても第4文型なんですか？

No.1 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2018/06/02 16:09

文型としては第３文型。

しかし、それだと肝心の前置詞を忘れてしまうので、文型は気にせず、この形で覚えるが吉。
あと、rob の目的語O1は［人］なので、
They robbed the man of his watch.　「彼らはその男から腕時計を奪った」
She was robbed of her rings last night.　「彼女は昨夜指輪を奪われた」
などの文で覚えるべし。


「奪う」とか「盗む」だと、steal との区別がつかないでしょ？
Somebody stole my watch.
＝My watch was stolen.
＝I had my watch stolen.
「私は時計を盗まれた」
×I was stolen my watch.　（とは言わない）