![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Ich werde morgen abreisen.
だけでは、私は明日旅立ちます。という意味で一緒に行くというニュアンスはありません。
Ich werde auch morgen abreisen.
ですと、私も明日旅立ちます。という意味になります。
ですのでabreisen自体に同行するという意味はありません。
No.3
- 回答日時:
答えは、皆さんと同じく「ありません」ですが…
ただ、「初歩的トラベル会話」ということは、あんまり単語そのものの意味とか、文法とかはお構いなしに、あるシチュエーションの中でこういうときはこういう風に表現する、というのを並べていることがあるんじゃないでしょうか。じゃぁ、具体的にどんなシチュエーションだよ、と思って考えてみても、ちょっと思いつかなかったのは事実ですが…
単に、間違ったんでしょうか、ねぇ…
No.2
- 回答日時:
質問者の方No1.の書き込みを見ていらっしゃいますか? ”ab" 離れて,”mit"は 一緒に の意味を持つ前綴りです。
従って ”abreisen”と”mitreisen”は 違う意味です,No.1の方のおっしゃる通りです。お使いの本の出版社や編者に問い合わせてもおそらく返事はないと思いますが,一度試されたら如何でしょうか?それによって,真面目に取り組んでいる本屋がどうか,今後の資料になると思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- ヨーロッパ ドイツ留学中、毎日何度も人種差別的な暴言を吐かれる 6 2023/04/02 05:55
- 日本語 ドイツ語のDelikatesseの複数形を日本語で使うときの特別な意味 2 2022/06/12 08:59
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- 日本語 <準体助詞>「の」という誤り 25 2022/05/02 13:04
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
紫外線 UVに対し、赤外線は ...
-
エコロジーとエコノミーの違い...
-
言葉と語彙の違い
-
形態素を見出す
-
ラテン語・ギリシャ語など
-
十分感謝と非常感謝、程度の違...
-
どちらの翻訳が適切でしょうか?
-
中国語の並び替えが全く出来ま...
-
my loves の 意味を教えてくだ...
-
アボリジニの言葉を調べるには??
-
中国語の乘、(乗る)という単...
-
略語?「add」って何ですか?
-
中国語の今週の日曜日の言い方...
-
麻烦你了。について質問します。
-
語頭と語中の意味を教えてくだ...
-
「を」と「ん」から始まる単語
-
教えてください!! ファンの皆さ...
-
「たんと食べなさい!」の「た...
-
【ロシア人に質問です】ロシア...
-
世界で最も語数の多い国は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
紫外線 UVに対し、赤外線は ...
-
「着服」について
-
柔よく剛を制す とは
-
I'm sorry to have caused you ...
-
may の語源と用法の歴史
-
トランプのポーカーの役「フラ...
-
日本語の質問です。 添加と補足...
-
「忘れる(置き去りにする)」...
-
エコロジーとエコノミーの違い...
-
ラパ・ヌイ語とマオリ語の共通点
-
日本語勉強していますが、買う...
-
Master Slave【マスタースレー...
-
「豆知識」
-
ドイツ語のことわざ
-
古語で「かく」の意味-2-
-
abreisen 自体に mitreisen ...
-
「目もあやな」の意味を教えて...
-
ドイツ語和訳
-
自己啓発ってどういう意味ですか?
-
ラテン語・ギリシャ語など
おすすめ情報