どういった人に、立場の人に、ご苦労様と言ってもいいのでしょうか？ 過去に自分よりも年上の人には言わな

どういった人に、立場の人に、ご苦労様と言ってもいいのでしょうか？
過去に自分よりも年上の人には言わない方がいいと聞きました。
知識のある方、よろしくお願いします。

質問者からの補足コメント

• テレビとかでも30代の主婦が郵便局の配達員にご苦労様と言ってますよね？
  だからふと疑問に思ってまして。
  お疲れ様と言ってるのは聞いた事がないです

    補足日時：2018/09/18 14:14

No.6 ベストアンサー 回答者： plokij75 回答日時： 2018/09/18 14:39

昔は、誰に対しても、苦労様としか、言わなかったです。

何時の頃か、お疲れ様という人が増えて来て、最初の頃は、違和感がありました。

でも、最近は、目上の人には、お疲れ様で、目下の人には、ご苦労様という人もいますね。

文化庁の「国語に関する世論調査（平成17年度）」では、
・上の人に、使う場合；
　　　・お疲れ様が、６９．２％
　　　・ご苦労様が、１５．１％
・下の人に、使う場合；
　　　・お疲れ様が、５３．４％
　　　・ご苦労様が、３６．１％
だそうです。

同じ意味の言葉を使い分けようとしているのですから、混乱しているのではないでしょうか。

この回答へのお礼

説得力ありました。
他の方に返信なしで申し訳ないですが、あなたをベストアンサーにします。よく理解できました。

お礼日時：2018/09/18 14:42

No.5 回答者： poco_2 回答日時： 2018/09/18 14:26

目上の人には「ご苦労様」は失礼になります。

（年齢ではないです。）

>テレビとかでも30代の主婦が郵便局の配達員に
主婦はお客なので、郵便局員が目上ということにはならないです。

No.4 回答者： head1192 回答日時： 2018/09/18 14:13

「苦労であった」とは

「自分のために尽くしてくれてありがとう」
ということで、昔は目上の者が下の者に対して使う言葉でした。
なにしろ「尽くす」のは下の者のやることなので。

そういう意味なので現代においても目上に対して
「ご苦労様でした」
というと失礼になることがあります。

「お疲れ様」にはそういう立場の上下が意味に含まれていません。

No.3 回答者： raraririruru 回答日時： 2018/09/18 14:12

ご苦労様は目上が目下に使う言葉ですので

目上の人にはお疲れ様がいいでしょう

お疲れ様です
お疲れ様でした
がいいでしょう

No.2 回答者： ぱなぱな 回答日時： 2018/09/18 14:12

ご苦労様：目上の人から目下の人に対して使う

お疲れ様：同等の関係、場合によっては目上の人に対して使う


です！ 一般的に目下の人が目上の人に使うのは失敬にあたります。

No.1 回答者： 砂川 回答日時： 2018/09/18 14:11

過去に貴方に言い寄った人が間違いでは。

褒められて嫌な人はいないよ！