
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
ニュアンスの違いはありますね。
It seems like she knows him.
どうやら彼女は彼のことを知っているようだ。
It almost seems like she knows him.
まるで彼女は彼のことを知っているようだ。
前者は「彼女は彼のことを知っているみたい」と言う認識で後者は「彼女は彼のことを知らないのにも関わらずまるで知っているようだ」のような感じです。
No.3
- 回答日時:
「it seems like~」と「it is almost like~」を比較したいのかと思ったのですが、そうではないのですね。
んん、例えばこういうことでしょうか。It seems like yesterday.
It almost seems like yesterday.
この2つのセンテンスなら、ほぼニュアンスも意味も同じですよ。後者は乗りでalmostをくっつけた、くらいなもんです。
なんで? ご質問の背景を明示していただかないと、ろくな回答がつきませんよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
・What sports do you like? ・W...
-
翻訳お願いします
-
Would you like の後にtoがつく...
-
Would you like~?とWould you...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What kind of English moves do...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
なぜ、Which do you like "bett...
-
look like と like の使い訳...
-
What do you look like? の意味...
-
英訳 弱気になるなんて
-
I feel like you と I like yo...
-
この一文の訳を教えてください
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
なぜWhat do you like colorで...
-
What would you like to see ch...
-
先日、英語の授業で「あなたの...
-
or を3つ以上続けるとき
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
・What sports do you like? ・W...
-
What subjects do you like?
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
Would you like~?とWould you...
-
翻訳お願いします
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
or を3つ以上続けるとき
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
What do you look like? の意味...
-
中学英語・初級
-
It looks like + S + Vについて
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
like better like moreについて
-
like as~とlike a~の用法の違...
-
I like P.E. ,too.
-
I heart you. の感覚について。
-
Would you like の後にtoがつく...
-
look like と like の使い訳...
-
like soccer と言うかどうか
おすすめ情報
すみません、間違いがありましたので訂正させていただきます。
「it almost like~」ではなく「it almost~」です。