勝手にしろ！と自由にしろ！の違いは何ですか？ 勝手＝自由なのではないのですか？

勝手にしろ！と自由にしろ！の違いは何ですか？
勝手＝自由なのではないのですか？

No.9 回答者： hakobulu 回答日時： 2018/11/22 23:42

「自由」には、

２ 勝手気ままなこと。わがまま。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/103174/meaning/m …
という意味もあるので、この意味では同じでしょうね。
ただ「自由」本来の意味からして、以下の【】内のようなニュアンスの相違は出ると思います。

・勝手にしろ！
【他人のことは気にもかけないのだろうから】自分の思うようにすればいい。

・自由にしろ！
【他人のことは気にしなくていいから】自分の思うようにすればいい。

No.8 回答者： doc_somday 回答日時： 2018/11/22 17:34

「勝手にしろ」→突き放し、話者は責任を取らないと宣言した。

新約聖書でポンティウス・ピラトが突き放して手を水で洗う。(聖書学に依ると意味が様々あるらしい)
「自由にしろ」→「どちらでも構わないから、好きにしなさい」、どちらでも話者は責任の一端を取る。
だから「好きにしろ」という言葉の判断はむつかしい。

No.7 回答者： fxq11011 回答日時： 2018/11/22 11:07

自由は責任と裏腹。

勝手にしろ、はすべて自己責任で・・・・以降の経過には無関心。
自由にしろ、結果責任はもちろんあるが、経過には注目している、状況、必要に応じてアドバイス、その他がありうる。

No.6 回答者： yambejp 回答日時： 2018/11/22 10:10

勝手は人に迷惑をかける自由ってことじゃないかな

No.5 回答者： toshipee 回答日時： 2018/11/22 09:49

拒否と許可

No.4 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2018/11/22 09:08

勝手にしろは他者の反対を押し切ってする事。

No.3 回答者： 銀鱗 回答日時： 2018/11/22 08:44

勝手にしろ　→　責任は自分で負え

自由にしろ　→　責任は俺が負う

とまあ、責任の所在なんじゃないかな。

No.2 回答者： tobi-u-o 回答日時： 2018/11/22 08:34

勝手にしろは見放した感じですね。

自由に白は裁量に任せるという感じですか。

No.1 回答者： iamatomom 回答日時： 2018/11/22 07:33

「！」をつけるような強い口調では「自由にしろ！」とは、あまり言わないと思います。

「勝手にしろ！」と言う時は、『あとはお前の好きにしろ！どうなっても私は知らないぞ！』という感じで突き放した感じで言いますね。

「自由にしろ！」とは言わないので、言い方としては「自由にしたら？」という感じでしょうか。この場合は『あなたの思う通りにしたら？』という感じなので、突き放した感じは少し弱いイメージです。

私の使い分け方ですが。