식용유はㄴ挿入あり 한국인 はㄴ挿入なし なぜですか？ 規則にのっとっての有無ですか？ それともどち

식용유はㄴ挿入あり
한국인 はㄴ挿入なし

なぜですか？
規則にのっとっての有無ですか？
それともどちらかが例外なのですか？

No.1 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2018/11/24 14:36

一部の合成語においてその単語間で、ㄴ挿入が起きる。

韓国人にとって、その方が発音し易いから生まれたもの。

連音化の方が発音し易いなら、わざわざㄴ挿入しない。

한국인［한구긴] 韓国人。わざわざㄴ挿入せずに連音化の方が発音しやすい。
식용유[시굥뉴] 食用油。ㄴ挿入しないと発音が大変。

イッポン、ニポン、サンポンは発音しずらいから
イッポン、ニホン、サンボンと発音。
これ、文法じゃあ無いから・・・・。

この回答へのお礼

ちょっと何言ってるかわかりません。
소독약 は挿入しないと発音が大変で、저 속약は挿入しなくても発音しやすいわけですか？
なわけないでしょ？

お礼日時：2018/11/24 15:19