英語、be動詞の短縮形についての質問です。 私が勉強した限りでは、be動詞を短縮できるのはI,you

英語、be動詞の短縮形についての質問です。
私が勉強した限りでは、be動詞を短縮できるのはI,you,he,sheなどの代名詞であり、固有名詞の場合'sをつけると所有格になってしまうと思うのですが、色々英文を読んでいると固有名詞'sをbe動詞の短縮形として使っているような文に度々出会います。(例えば以下の文です)

これは実際be動詞の短縮なのかそれとも所有格として扱うのか教えていただきたいです。

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2018/12/14 01:42

固有名詞+is や has を 's で省略するというのは, ないことでもないです. ここにあがっている例だと

Sandra is
の省略とみる方が自然でしょう. ここの is を軽く発音すると s だけのようになったりもしますし.

No.2 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2018/12/14 11:50

これは会話の引用ですから話し言葉です。

その場合は、聞こえたように書くのが普通ですから、Billは、Sandra IS a little paranoid.　とは発音せずに、もっと早口で　Sandra's a little paranoid.と言ったのでしょう。

文法上では、You have got to do that. が正しくても、会話では、You gotta do that. になるのと同様だと思います。

No.3 回答者： moritareiko2000 回答日時： 2018/12/14 21:30

固有名詞、普通名詞に’ｓをつけるのは普通です。

普通名詞
Time's up.　Time's gone.

固有名詞
Tome's gone.　
これは完了形で　Tome is gone.の略です。

この様な例は普通にあります。