不可算名詞のwork?

other customers' work

これは陶芸教室で、他のお客が作成した陶器を表現した際のフレーズです。
なぜworksではないのでしょうか？抽象的な仕事、作業だったら理解できます。ただ、ここでは一つ一つ数えられる作品で、しかもcustomers' という複数形もあります。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/02/16 11:56

それを言うなら、家具（Furniture)も設備器具（Equipment)も不可算名詞ですよ。

こう言う場合は、a piece of work, a piece of furniture, a piece of equipment という数え方をしますね。
Workに関しては、Artの一緒なので概念的なものなのではないでしょうか。よって、数えられない。

この回答へのお礼

>それを言うなら、家具（Furniture)も設備器具（Equipment)も不可算名詞ですよ。こう言う場合は、a piece of work, a piece of furniture, a piece of equipment という数え方をしますね。


a piece of workなる表現は初めて知りました。other customers' workは、これに起因しているから不可算なんですね。

＞Workに関しては、Artの一緒なので概念的なものなのではないでしょうか。よって、数えられない。

なるほど。
ここのworkの概念は、a piece of potteryと同種だと覚えておきます。

大変わかりやすいご回答ありがとうございました。

お礼日時：2019/02/16 13:07

No.2 回答者： multiverse 回答日時： 2019/02/16 12:09

これはね、明らかに文法の方が間違ってますのでUDE (US Department of English)に連絡してあげてください。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。大変参考になりましたm(_ _)m

お礼日時：2019/02/16 13:11