![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
① We talked about it each other
→ 間違った英語。あるいはたまたま眠くて無精して単語をひとつ端折った。または、文章力のない無教養な人が書いた。
② We talked about it to each other
→ 私が it について相手に語り、相手も私に it について語るということを、どちらかというと順番にやったというイメージ
③ We talked about it with each other
→ もっと議論だとかおしゃべり的なイメージ
というような違いです。
回答ありがとうございます。
辞書でも「each other 」は名詞であり、そのまま副詞的に
使う事はあり得ない。としていますね。
でも一部のNative speaker は前置詞なしで、each other を
使っているので、会話英語ではあり? と思って質問しました。
No.2
- 回答日時:
補足を拝見しました。
>We talked to /with each other はOKですか?
英語としては正しいですが、「We talked about it to /with each other」とは意味が大きく異なります。
なお、「talked WITH each other」に関しては、間違っているとする人と正しいとする人がいます。
参考:https://www.antimoon.com/forum/t3390.htm
>We loved each other は間違い?正しい?
正しいです。
なお、「副詞」という文法用語の定義づけについては詳しくありません。
再度の回答有難うございます。
We helped each other はOKですよね。
何故なら名詞のeach other は他動詞のhelp の目的語に
(前置詞なしで)なり得る という見分け方でいいの
でしょうか?
逆に言えば、副詞としての each other は存在しないので、
副詞的な意味で使うのには、前置詞を使って副詞句に
すると考えていいのでしようか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 テストが終わって忙しく無くなったらまた会おう を英語のメッセージで送りたいのですが Once exa 3 2022/11/14 23:08
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 but 意味 Best friends have secrets, but always share 2 2022/12/09 15:32
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 The bride and groom each in turn declare that they 2 2023/05/09 03:04
- 英語 when I describe people I often want to say nice th 1 2023/06/04 13:31
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
must notに、「~のはずがない...
-
英語で日本語の語尾(男性口調・...
-
半角のφ
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
be covered with/by の違い
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「為参考」とは?
-
コンマの後のアルファベットは...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
ビジネス英語メールで、 ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報
We talked each other は間違いで、
We talked to /with each other はOKですか?
We loved each other は間違い?正しい?
love は他動詞であり、その目的語としての名詞(each other)
だから,OK と言えるのかな?
要は、each other には副詞としての用法はないと考える
べきで、副詞としての「お互いに」だったら、with each other
とすべきかな~?。