アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

何回もすみません
離れて住んでる娘がLINEにあげてる物でわからず気になってました

もう一度韓国語を教えて下さい

あと、数字文字も意味が分かる方がいましたら、教えて下さい

よろしくお願いします

「何回もすみません 離れて住んでる娘がLI」の質問画像

質問者からの補足コメント

  • 数字文字です
    よろしくお願いします

    「何回もすみません 離れて住んでる娘がLI」の補足画像1
      補足日時:2019/05/04 23:12

A 回答 (6件)

はじめまして。



愛してる
私を抱きしめて。
数字は、NO。4番の方の回答の通りだと思います。

娘さんが実際に特定の韓国の人が好きになってるのか、
ただバーチャルの世界でも遊び心だけなのかわからないですが、、
親として気になり、心配になるお気持ちはわかります。

仲がこじれないよう、慎重にお話しできるようにと願ってます。
    • good
    • 0

韓国語が書かれた方は



사랑해(さらんへ)
意味:愛してる
나를(なるr)
意味:わたしを
안아줘(あなじょ)
意味:抱きしめて

rは英語の発音に似ています。下を巻くような感じです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!

お礼日時:2019/05/17 09:55

愛してる!


私を抱き込んでください
かな~

昔のガラケーとかの文字を打つ感覚でやれば解けるです

1 … あ行
2 … か行
3 … さ行
4 … た行
……
とすると、

333 → さ、し、す → す
22 → か、き → き
4 → た → た
( → 濁点 → だ
888 → や、ゆ、よ → よ


好きだよ
きみか
だすき

たぶん
君が大好きって表現しようと思ってたかも知らないです
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!

お礼日時:2019/05/17 09:55

愛してる


私を抱きしめて
ですね。
    • good
    • 0

好きだよ。

君が好き。大好きだよ。
https://deai-jouseki.jp/line-one-word-love-cipher/

そんなことみたいですね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!

お礼日時:2019/05/07 21:08

愛し私を抱きしめて!かな

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございますこちらこそ、

お礼日時:2019/05/07 21:08

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!