「あさっての方向」の語源を教えてください。

よく、とんでもない方向へものが飛んでいったり、
話の方向が議題と違う方向へ行ってしまった場合、
「あさっての方向」という表現を使いますよね。
この語源というか由来をご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。
「あさって」の方向という時間的表現は、
どちらのことをいうのでしょうか？
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： kankasouro 回答日時： 2004/12/06 12:28

　あさってのほう、とは、具体的にどちらかの方角を指すものではなく、突拍子もない、めちゃくちゃな、てんで見当違いの、ということです。

　おそらくは、明日のほう、ならば今日との関係でだいたい想像できる。類推が可能である。しかし、明日の明日となると見当がつかない。ちょっと見込みが立たない。だから、見当違いのことをあさってのほう、と言ったのだと思います。

この回答へのお礼

レスをありがとうございました。
明日は大体想像できるけど、明日の明日は見当が付かない。
うーん、確かにそうですよね。
なんだかやけに納得してしまいました。
勉強になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2004/12/08 21:35

No.1 回答者： purincoron 回答日時： 2004/12/05 23:17

時間的表現は今まで考えたことなかったですね。

下記におもしろい表現がのっています。

参考URL：http://www.sun-inet.or.jp/~reirou/sisaku/s016.htm

この回答へのお礼

レスをありがとうございました。
ＨＰを見てみますと・・・、なるほど、こういう考え方もあるのですね（笑）。
なかなか面白かったです。
違う意味で（？）勉強になりましたし、楽しませていただきました。
ありがとうございました。

お礼日時：2004/12/08 21:36