![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
ある歌手グループのある曲の歌詞(※)の中に、次のような歌詞と英訳があります。
なんとも無理な場面から なんとかするから なんとかなる
You would be able to overcome that situation as you try hard to do something about it, even if you encounter some challenging situations.
overcomeとsituationの間のthatは、どのようなthatでしょうか。
関係代名詞のthatではないとは思うのですが、determinerのthatだとすると、some challenging situationを受けたabout itのitを受けたthatなのかなとも思ったのですが、thatは後方照応はしないですよね。situationを修飾する副詞のthatでしょうか?
※次の映像の1分17秒付近です。
www.youtube.com/watch?v=TB-xE5H5xQU
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
このthatは指示代名詞「あの」のthatです。
具体的には後ろに出てくるchallenging situation を指しています。something about it も同じでchallenging situationを指しています。that にしてもit にしても前にでたことを指し示すことが多いと言うだけで、後ろに出てくることを指しても分かりされすれば問題ありません。本来言葉というものは意味が通じれば自由なものです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 英語 提示文の構造等について(Related to that is....) 9 2023/08/22 10:58
- 英語 Although bleeding does not occur on every occasion 1 2023/03/03 20:10
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 提示文の表現の可否について 2 2022/08/17 22:03
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 英語 この英語は伝わりますでしょうか? 2 2023/06/24 20:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「Relax」の歌詞
-
翻訳お願いします。
-
「You're the only only one」...
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
この歌詞、どういう意味?
-
jappy japとは、どうゆう意味で...
-
Ainsi Bas La Vida
-
このthatはどのようなthatでし...
-
メルトの歌詞の意味がよく分か...
-
it's about to go down ってど...
-
シャーデー「smooth operator」...
-
Rock Bottomの意味は?
-
rockin kicks とはどう言う意味...
-
童謡「桃太郎」の歌詞
-
カーペンターズのYesterday Onc...
-
don't you bring me down today...
-
It's going going onの意味
-
洋楽の歌詞に出てくる"tip"の意味
-
「steady」という単語について ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「Relax」の歌詞
-
翻訳お願いします。
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
「ラッパル任せ」のラッパルとは?
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
「You're the only only one」...
-
Ainsi Bas La Vida
-
この歌詞、どういう意味?
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
「冬の星座」の歌詞で「ものみ...
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
「ナンバーワンにならなくても...
-
jappy japとは、どうゆう意味で...
-
英語の歌詞の訳について
-
花は咲くの歌詞の意味を教えて...
-
ディズニー眠れる森の美女の歌詞で
-
Hot girl summer ってなんです...
-
Arthur's Theme の歌詞の意味
-
my junkとはどのようなニュアン...
-
a stand-up routine とは何のこ...
おすすめ情報