プロが教えるわが家の防犯対策術!

和訳を教えて頂きたいです。
よろしくお願いします!

Cooking food breaks down its cells. As a result, our stomachs need to do less work to absorb the nutrients our bodies need. The energy freed up is used to power a larger brain. Significantly the increase in brain size mirrors the reduction in the size of parts of the digestive system; researchers found that the reduction in the size of our stomach and gut was exactly the same amount that our brain grew by.

A 回答 (1件)

食べ物を調理すると細胞が分解されます。

その結果、私達の胃は私達の体が必要とする栄養素を吸収するためにより少ない仕事をするだけですみます。

解放されたエネルギーは、より大きな脳を動かすのに使われます。

重要なことに、脳の大きさの増加は消化器系の部分の大きさの縮小と釣り合っています。研究者たちは、私たちの胃と腸が縮んだサイズは、私たちの脳が大きくなった量とまったく同じであることを発見しました。
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!