草がまだ刈られていない the grass hasn't bee cut yet. 四つ目の金メダル

草がまだ刈られていない
the grass hasn't bee cut yet.

四つ目の金メダルはジェーン・スミスに授与された
the fourth gold medal was awarded to jane Smith

私はたくさんの誕生日プレゼントをもらった
i got many birthday presents.

合ってますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/06/26 19:52

the grass hasn't been cut yet.

○
i got a lot of birthday present. 有形無形のプレゼント

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2019/06/26 21:54

ネット用語で会話しているのなら（beenにするだけで）完璧なのですが、センテンスの頭と、人名の頭と、「私」という意味の「I」は大文字にするものです。