プロが教えるわが家の防犯対策術！

Difficulty in acquiring resource as a vast amount

締切済

  • 質問者：チーズ餡
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

Difficulty in acquiring resource as a vast amount of energy is needed to do so.

この和訳は

資源の獲得には莫大なエネルギーが必要とされるため、それを行うことは難しい。

であっていますでしょうか？

質問者からの補足コメント

  • この英文は、箇条書きのような形で例として挙げられているものの一つです。

      補足日時：2019/06/27 21:32
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1

  • 回答者： multiverse
  • 回答日時：

英文の方が変にしてはおかしいと思います。



It is difficult to find and develop natural resources since a vast amount of energy and capital are needed to do so.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

巨大なエネルギーとしての資源獲得には困難が伴います。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

莫大なエネルギーが必要であるため、資源を確保する上での困難さ。



箇条書きでしたら、文章ではないと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報