Damn that's sick この日本語の意味を教えてください。

Damn that's sick

この日本語の意味を教えてください。

No.6 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2019/07/03 06:12

スラングとしてのthat's sickならば誉め言葉＝Something that is exceptionally coolですね。

Damn＝驚きを表す言葉
ですからポジティブな
「うわっ！めちゃくちゃいけてる」という意味だと思います。

No.5 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2019/07/03 00:32

基本的に「やばい、それすげー」ですね。

文脈によってはスラングではなく本当にただ「やばい、それきもい」の場合もありますが。

No.4 回答者： ciaopolpo2 回答日時： 2019/07/02 23:05

ヤバイ、キモイ。

です。

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2019/07/02 22:41

げー。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2019/07/02 22:19

すげー、それ最高ヤンケ！

No.1 回答者： mapascal 回答日時： 2019/07/02 21:51

google翻訳によると。

くそー、病気です。