孟子の漢文で、自分自身を反省してみて誠実であらば、楽しみとしてこれより大きなものはない。という訳の文

孟子の漢文で、自分自身を反省してみて誠実であらば、楽しみとしてこれより大きなものはない。という訳の文があると思うのですが、どういう意味なのでしょうか？わかりやく教えてください。お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/08/19 22:44

｢万物の道理は, 皆自分の本性に備わっている｡ だから, 自分自身に反省してみて誠実であれば, これほど大きい楽しみはない｡｣

自分の中には万物の道理がある。だから自分を反省して誠実であるなら、万物の道理に背いていないことになる。これを反省を通じて確認することほど大きな楽しみはない。

自分はどこへ出しても恥じるところはない、正々堂々と生きていける、それを確認できるのだから「反省」という行為ほど素晴らしいものはない。

この回答へのお礼

わかりやすいです。納得しました！ありがとうごさいました！！

お礼日時：2019/08/21 17:46

No.2 回答者： head1192 回答日時： 2019/08/19 23:06

「自分は世のため人のためになろうとしている」

「そのために自分はなんら後ろ暗いことをしていない」
ということを確認すれば、心も軽く明るくなるだろう。

未来形に直すと、中坊公平氏の次の言葉になる。
「天下の大道を闊歩せよ」

この回答へのお礼

なるほど。他の言葉も紹介してくださってありがとうございました！

お礼日時：2019/08/21 17:46