同じ車種の車

「茨城県の常磐自動車でのあおり運転事件で、被害者（か加害者）の乗っていたものと同じ車種の車を使って現場検証・・・」というようなニュースが本日の昼間、ＮＨＫで繰り返されていました。
　「同じ車種の車」には違和感があるのですが、いかがでしょう。

No.2 ベストアンサー 回答者： quantum 回答日時： 2019/08/31 15:35

日本語としては「同種の車」か「同じ車種」ですね。

車種の車は有り得ません。幽霊？www
NHKはそれで料金取ろうなんて甘いですな。

この回答へのお礼

大体そんなとこです。ありがとうございました。

お礼日時：2019/09/01 05:44

No.4 回答者： loftybridge 回答日時： 2019/09/01 02:04

>「同じ車種の車」には違和感があるのですが、

　なんか、『頭痛が痛い』みたいな感じですね。
　車種とは、辞書では『用途・型・年式などによって分けた自動車の種類』となっており、クルマだという意味を含んでいます。
　っとすると、『乗っていたものと同じ車種を使って現場検証・・・』或いは『乗っていたものと同じ種類の車を使って現場検証・・・』っという方が違和感がない様な気もしますね。

　これは、日本語の文法の問題でしょう。ネットで調べても見つかりませんでしたが、『車種の車』という言い回しをしてよいのか悪いのか、文法上の解説をしてくれる回答を待つしかなさそうです。

この回答へのお礼

日本語のカテゴリーに投稿しようとも思いましたが、意図していたところはそんなことです。ありがとうございました。

お礼日時：2019/09/01 05:43

No.3 回答者： BOMA-DE 回答日時： 2019/08/31 19:20

煽りに最適な　ＢＭＷ Ｘシリーズ　と感じます。

この回答へのお礼

あおりに使った車はそれなのでしょうか。
ありがとうございました。

お礼日時：2019/09/01 05:43

No.1 回答者： yyak1 回答日時： 2019/08/31 13:15

どう、違和感あるの？

殺人現場の、実況見分も違和感あるの？
死んだ人を、生き返らさなければだめなのでしょうか？

あなたの、この質問に違和感あるかな。

この回答へのお礼

違和感ある回答ありがとうございました。

お礼日時：2019/09/01 05:44