「かの時に 言ひそびれたる 大切の 言葉は今も 胸に残れど」どういう意味ですか？分かりやすく教えて頂

「かの時に 言ひそびれたる 大切の 言葉は今も 胸に残れど」どういう意味ですか？分かりやすく教えて頂けると助かります。日本語忘れました。

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/09/14 21:47

あの時に言いそびれた愛の言葉は今も胸にそのまま残っているけれど、伝えるべき相手は今はいない。

（ので、虚しいばかりである）

この回答へのお礼

有難うございます。
これは恋文？ん？相手は亡くなってしまったの？
それは私の考えすぎ？笑

お礼日時：2019/09/14 23:33

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2019/09/14 21:22

石川啄木ですね。

「あの時に言いそびれた大切な言葉は今も胸に残っているが・・・」という意味ですね。
それを「残れど」としたことで後悔の念を表しています。

この回答へのお礼

有難うございます。
これは恋文？ん？相手は亡くなってしまったの？
それは私の考えすぎ？笑

お礼日時：2019/09/14 23:33