그것이에요 と 그것에요 と 그것요 の意味を教えてください！また、『それです』という意味で使う場合

그것이에요 と 그것에요 と 그것요 の意味を教えてください！また、『それです』という意味で使う場合はどれを使いますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2019/11/04 15:49

●그것에요は、文法的には間違いです。

本来は예요が正しく、それだと、
그것ではなくそれの省略形그거を使用します。

よって、그거예요の形が正しいと言えます。

●그것이에요も普通に使われます。


●最後の그것요ですが、これも文法的に間違いで、
パッチムがないものは「요」、あるものは「이요 」をつけます。
なのでこの場合は、그것이요の方が正しいです。


●예요・이에요より요・이요の方が丁寧さは低いです。


●また、
例えば「〜ですよ」と言われて、
「本当ですか？」と返したいとき、
예요・이에요を使用すると、同じ内容を聞き返すことになり、大変失礼です。

なので、この場合は、
정말이요？
とします。

No.2 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2019/11/04 17:04

ちなみに、訂正後の意味は全て同じです。

「それです」