外国人です “につれ”と“に伴い”何が違うの？置き換えすることができる？ 例えば、産業の発達につれ、

外国人です
“につれ”と“に伴い”何が違うの？置き換えすることができる？
例えば、産業の発達につれ、環境の汚染が問題になってきた。産業の発達に伴い、環境の汚染が問題になってきた。違うの？

No.5 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/11/13 14:56

１．産業の発達につれ、環境の汚染が問題になってきた。

⇒産業が発達し、その後に続いて、環境の汚染が問題になってきた。

２．産業の発達に伴い、環境の汚染が問題になってきた。
⇒産業の発達と同時に、環境の汚染が問題になってきた。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2019/11/14 15:28

No.4 回答者： fxq11011 回答日時： 2019/11/13 10:56

・・・につれ・・・・、双方に直接の因果関係がある場合、例　比例関係

・・・に伴い・・・・、直接の因果関係はないが、相関（比例に似た関係）がある場合。
ただし、あくまでも原則。
現実には、比例関係を説明するまでもない、または容易に推測可能・・・・つれて。
　　　　　比例関係を認めがたい、またはその説明を敢えて省略したい場合？・・・伴い？。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2019/11/14 15:28

No.3 回答者： trajaa 回答日時： 2019/11/13 07:40

厳密に考えると違いはあるが、日常で使う場合にそこまでこだわる人は少ない

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2019/11/14 15:28

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2019/11/13 02:14

伴奏、伴走、価値の高い主たるものとそうでないものがある、大きな変化の余波として小さなものが起こる。

連奏、連動、連携、2つの等価値のものが一方の変化に応じて同時に起こる。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2019/11/14 15:28

No.1 回答者： 田舎はどこだ 回答日時： 2019/11/13 01:44

「産業の発達につれ」

産業が発達するにつれて、つまり「徐々に（段々と）発達するに応じて」、という意味。段階に応じて、段々と、という意味が伴っている。

「伴う」にはそのような意味はない。

この回答へのお礼

ありがとう

お礼日時：2019/11/14 15:28