奢る？

バイクが好きな人が、〇〇を奢ったという言葉を使うところをよく見るのですが、
買うとは言わず、奢るというのは何か理由があるのですか。

No.1 ベストアンサー 回答者： mits0709 回答日時： 2019/11/18 15:26

「奢る」には「自分のお金で人にごちそうする（いわゆる「オゴリ」）という意味のほかにも

「程度を超えた贅沢をする」という意味があります。
ですから、普通のオイルでもいいのに奮発して高級レーシングオイルを入れた、といった風に
必要以上の値段がするものを買った場合に「奢っちゃったよ」などと表現するのです。

この回答へのお礼

なるほど、（自分に）贅沢をしたって意味があるんですね。

お礼日時：2019/11/18 18:32

No.6 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2019/11/18 18:01

驕った、です。

通常よりも、あるいは、必要最小限よりも高い買い物をするときの言い方です。

今日は上寿司を驕った。
昨日はグリー車を驕った。

この回答へのお礼

どうも、漢字間違えました。

お礼日時：2019/11/18 18:40

No.5 回答者： GOMΛFU 回答日時： 2019/11/18 17:53

冬季など長期乗らないときにはガス満タンにしてフューエルワンを奢ってやります。

No.4 回答者： loftybridge 回答日時： 2019/11/18 17:08

日本語が違います。

この場合の『おごった』は【驕る／傲る】で、『驕った買い物をした』の省略形の『おごった』です。

意味としては『必要以上に良いものを買った』と言う自慢（驕り）半分、『やりすぎちゃったかな』というテレ半分といった感じです。

みんな奢りの意味だと思って使っていたとは、ビックリです…

No.3 回答者： born1960 回答日時： 2019/11/18 16:02

No2です。

肝心な一言が抜けていました。
愛車を「人に見立てて」奢ると言います。

この回答へのお礼

なるほど、バイクを人に見立ててるんですね。

お礼日時：2019/11/18 18:35

No.2 回答者： born1960 回答日時： 2019/11/18 16:01

愛車（車でもバイクでも）に対していつもよりちょっと高価な用品買ったり、ガソリンを多めに入れたりしてお金を多めに使った場合などに「奢る」などと言いますね。