あなたと弟すごく似てる！ と顔がそっくりというニュアンスで英語で訳してくださると助かります！！

あなたと弟すごく似てる！

と顔がそっくりというニュアンスで英語で訳してくださると助かります！！

No.3 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/12/03 01:27

You and your brother look like twins!!

双子みたい！

No.2 回答者： chucky5590 回答日時： 2019/12/02 18:56

You and my brother ( your brother ) look alike so much.

顔にこだわれば、
Your face and my ( your ) brother's face look alike so much.

No.1 回答者： aqeach 回答日時： 2019/12/02 18:50

You and your brother look so much alike.

みたいな感じではないでしょうか？