イタリア語について
こんにちは!
知識まったくゼロの状態で、今日突然思い立ってイタリア語を勉強し始めたのですが、早くも疑問があり本を読んでもよくわからないので質問させて頂きました。
「おいしいコーヒー」をイタリア語に訳すと
il caffe buono だということですが、
なぜbuonoはbuoneにならないのですか?
oで終わる形容詞は名詞の性に合わせて変化するんだなぁって学んだ直後にすぐつまづきました。。。
なぜ変わらないのがよくわかりません_:(´ཀ`」 ∠):
caffeの語尾がeだという事に関係ありますか??
イタリア語詳しい方宜しくお願いしますっ
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ゼロの状態で始めたばかりの日に、そのような疑問を持たれたとはスゴイですね。
回答を先にしてしまいますと、
caffè は男性名詞・単数だから、それに係る形容詞の語尾も「~o」になるのです。
名詞(単数)が男性名詞なのか女性名詞なのか、見分け方は、
語尾が「~a」のとき…男性名詞
語尾が「~o」のとき…女性名詞
語尾が「~e」のとき…男性名詞もあるし、女性名詞もある
caffèは男性名詞ですから、定冠詞に「il」が使われています。
「おいしいコーヒー」とするときは、形容詞の語尾も「男性形・単数」になりますから、
il caffè buono となるわけです。
語尾が~eの名詞の場合どうなるかと言いますと、例えば、chiave(鍵)は、語尾が~eですが、女性名詞です。定冠詞も付けると、la chiave になります。
「小さい鍵」だと、la chiave piccola / la piccola chiave (どちらでもOK)
イタリア語の学習サイトもたくさんありますから、利用されてはいかがでしょうか。
この先、本当に性根入れて学習する決心をされるのであれば、辞書や参考書もお買いになればいいでしょう。
ご丁寧にありがとうございます!
凄く分かりやすかったです(T ^ T)
caffeは男性名詞なんですね!
oで終わる名詞は男性、aは女性だと知りましたがeは両方あるのでその都度調べる必要があるんですね…!
一応本を買って独学で勉強を始めてみたんですが 疑問に思ったもので…。
英語と違って、イタリア語は名詞にかかる冠詞も変わるので難しいですね。
でも楽しいので頑張ります!
ありがとうございました(^ ^)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- イタリア語 イタリア語が得意な方に質問です。このイタリア語を音節分けしてほしいです。よろしくお願いします。 La 1 2022/05/31 17:38
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- イタリア語 イタリア語のカタカナ表記として「スパゲッティ アッラ カルボナーラ」という表記を目にしますが、これは 1 2022/10/08 12:02
- その他(教育・科学・学問) 日本で、英語も話している人も20%ぐらいいるが、 なぜ独語は1%も満たないのでしょうか? 旧制学校の 2 2023/05/25 04:31
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- その他(言語学・言語) いろいろな語学を勉強して時間の無駄にしたことありませんか? 私の第1外国語は ●ドイツ語(5000時 3 2023/08/12 12:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス・イタリア語で。
-
イタリア語で「美しい月」は?
-
イタリア語: 「fine settimana...
-
イタリア語の男性名詞と女性名...
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
イタリアの歌曲
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
イタリア語で「とても~」は?
-
フランス語または英語またはイ...
-
amore perduto歌詞の意味教えて...
-
ipadはイタリア語で文字入力す...
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
モンテ~の意味について
-
チーム名を考えています
-
トスティのsognoのカタカナ読み...
-
イタリア語について 魔女はイタ...
-
結婚指輪にメッセージを入れた...
-
至急!『遊び心』書き方と発音...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス・イタリア語で。
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
イタリア語で「美しい月」は?
-
イタリア語: 「fine settimana...
-
イタリア語の男性名詞と女性名...
-
イタリア語で「あさひ」は?イ...
-
イタリア語 所有格 文法
-
イタリア語文法
-
イタリア語、フランス語
-
「ファットリエ トスカーナ」...
-
イタリア語について こんにちは...
-
イタリア語で『○○探偵事務所』
-
じゃあイタリア語で....
-
イタリア語に訳すと?
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
フランス語または英語またはイ...
-
トスティのsognoのカタカナ読み...
おすすめ情報