歌う事が好きになりました。を韓国語でどう書きますか？

歌う事がすきになりました。

韓国語で書いてくださると幸いですm(*_ _)m

No.2 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2020/04/07 09:50

~을/를 좋아하게 됐어요

~이/가 좋아졌어요
これのどちらかですね(汗)
✅先の文章の修正になります

좋다は形容詞で、
좋아하다は動詞です。

●●가(이) 좋다は「意見」のイメージが強くて、
●●를(을) 좋아하다は「感情」のイメージが強いそうです。

No.1 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2020/04/06 18:14

それぞれ直訳を下に記載します。

노래하는 것을 좋아해졌어요.
歌うことを好きになりました

노래를 부르는 것을 좋아해졌어요.
歌を歌うことを好きになりました。



●「歌うこと」それ自体が一番好きになったのであれば、上の文章で構いませんが、
何かに比べてそれが好きになったという場合は、
『좋아졌어요』
を使用します。

その場合は、

노래하는 것이 좋아졌어요.
歌うことが好きになりました。

노래를 부르는 것이 좋아졌어요.
歌を歌うことが好きになりました。

とします。