英文について教えてください。

A) It's my mother's birthday tomorrow. I wonder what I should give her.

B) Well, let's think. Did she mention wanting something ?


A) No, she really doesn't want anything. She only buys stuff she absolutely needs.

B) OK then, maybe something practical would be good for her.


代名詞something を修飾するときは、maybe something practical would be good for her.の様に
somethingの後に 修飾語（practical)を置くと思ってましたが、
Did she mention wanting something ?　この文は、なぜsomethingの前に 修飾語（wanting)が置かれてるのですか？

教えて下さい。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： majimelon37 回答日時： 2020/04/21 17:11

wantingはsomethingの修飾語ではなくて、wantingはsomethingの目的語です。

wanting somethingは動名詞です。「何かをほしいということを言っていましたか」
wanting somethingという動名詞はmentionの目的語です。「何かほしいものを言っていましたか」と訳せます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/04/21 17:21