would rather とwould prefer の違いってなんですか？

would rather とwould prefer の違いってなんですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ksn_t 回答日時： 2020/04/26 22:10

「prefer」は『動詞』

「prefer」は、単に一般的な事実や好みを言う時に使うニュアンス。
「would prefer」は、選択肢がある内で自分の希望（〜したい）を控えめに伝える時に使うニュアンス。（would rather、で言い換え可能）
『rather』のまとめ

「rather」は『副詞』
「would rather」で、一般的な好みや事実、自分の希望（〜したい）を控え見に伝える時に使うニュアンス。（「prefer」や「would prefer」と言い換え可能）
「rather」は副詞なので、大抵『動詞』が必要。

この回答へのお礼

なるほど
ありがとうございます!

お礼日時：2020/04/27 08:24