No.2
- 回答日時:
こうした疑問が生ずるのは意味とは対象の在り方だという現在の言語学の意味論の欠陥に基づく発想によるものです。
言語は話者の認識の表現であり、語の意義も対象自体によるのではなく、その対象のどの側面を捉えるかで語が異なります。
内訳は「ある形をとって現れているものの中にある事柄や物」で、明細は「細かい点まではっきりしたくわしい内容」です。
つまり、一つの纏まりを単なる形ではなく構成する部分に注目するか、より細かく詳しい内容として捉えるかという見方の相違です。■
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 仕事術・業務効率化 (初体験)中日英通訳の悩み 2 2023/08/09 09:07
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- 韓国語 韓国語の文法についてです。 すごく初歩的な質問かもしれないのですが、가(または아)、 은 (または는 1 2023/08/07 04:45
- 中学校 中三の二学期で転校。。 3 2023/08/28 16:28
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 日本語 日本語教師の方、教えて下さい。 1 2023/01/21 23:28
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
キャバクラや風俗をクレカで支...
-
「内訳」と「明細」の違い
-
VISA国内利用vsカンタンケッサイサービス ...
-
「d払いご利用可能額」とご利用...
-
三井住友カードはメールで問い...
-
クレジットカード明細にある「...
-
Accessサブレポートの内容が重...
-
イオンカードについて質問です...
-
料金について
-
E*TRADEの株を現金化したい
-
クレジットカードの利用明細を...
-
クレジットカードの明細書を送...
-
自己破産申請したら全クレジッ...
-
海外でクレジットカードを使用...
-
給料が早めに振り込まれること...
-
給与明細を渡してくれない
-
クレジットカード代金取り消し
-
KDDIの者と名乗る訪問
-
UQモバイル 2台新規契約の時に ...
-
クレジットカードの返金につい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
キャバクラや風俗をクレカで支...
-
「内訳」と「明細」の違い
-
VISA国内利用vsカンタンケッサイサービス ...
-
クレジットカード明細にある「...
-
クレジットカード不正利用?
-
三井住友カードはメールで問い...
-
「d払いご利用可能額」とご利用...
-
料金について
-
Accessサブレポートの内容が重...
-
明細と詳細
-
アクセスにtxtファイルの指定行...
-
確定申告を自宅のパソコンでし...
-
ETC利用料の明細
-
自己破産申請したら全クレジッ...
-
XMLをエクセルに取り込むマクロ
-
docomo.携帯請求書が急に届かな...
-
【クリーニング店のレシート(明...
-
PayPayカードの利用明細について
-
給与明細を渡してくれない
-
歯科医院で明細書が出ない所
おすすめ情報