鼾をかいたりすることはないのだけど

原文　코 골거나 이 가는 그런 건 없는데


鼾をかいたりすることはないのだけど
と訳してみましたが、
가는 の部分はどういう意味ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： kyurimm 回答日時： 2020/07/31 16:31

이 가는 그런 건 :歯ぎしりをするとかそういうことは

이를 갈다:歯ぎしりをする

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2020/07/31 21:46