![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
以下の英作文を添削してください!
また、おすすめの表現などがあれば教えてください
SDGsについて(簡単に説明し、目標を一つ上げその改善策を紹介)
SDGs, which stand for “Sustainable Development Goals” is the blueprint to achieve a better and more sustainable future for all.
One of their goals is “Responsible consumption and production”
I would suggest, to achieve this goal, developing an application named, for example, “Online Garage Sale of Waste Foods”.
( This application enables you to buy waste foods less expensively on the internet.
Furthermore, shops can reduce the amount of food waste and generate revenue.
The advantage of this application is that it benefits both the seller and the buyer.
In conclusion, “Online Garage Sale of Waste Foods”, if materialized, will greatly contribute to achieving the goal of “Responsible consumption and production”
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
次の文を見ますと"surplus food"も含めて同義語がいくつかあることがわかります:
Every day, food service providers, such as supermarkets, hospitals, universities, restaurants, and food preparation companies, make decisions about what to do with surplus or leftover food. This surplus food, also known as food scraps, food waste, or organic materials, includes all prepared foods, produce, bakery and dairy items, and meat.
https://archive.epa.gov/wastes/conserve/tools/ro …
"surplus foodstuff"という用語もありますが、これは未調理のまま廃棄処分となった「食材」を意味するようです。
> One of their goals is “Responsible consumption and production”
この文は文末のピリオドが抜けています。
なお、“Responsible Consumption and Production”と、頭文字をすべて大文字にする方がよろしいでしょう。
> This application enables you to buy waste foods less expensively on the internet.
"on the internet"という表現はやや野暮ったいので、次のように変えてみましょう:
This application enables you to buy, online, waste foods less expensively.
"online"は文末に置いてもOKです。
というわけで、修正を要する箇所はあまり有りませんでした。
本当にいつもありがとうございます!
URL確認しました。わざわざ調べてくださりありがとうございます!余った食材といった表現は色々あるんですね!
添削していただいた箇所を修正します!!!
No.1
- 回答日時:
とても良く書けています。
一点だけ文法間違いがあります。SDGs, which stand for ... → SDGs, which stands for ...
SDGs という一つのacronymの説明ですから stands とすべきです。
なおご参考までに waste は「廃棄物」であり「汚い」感じがしないでもありません。なので特に余った食べ物を、さらに食べ物としてリサイクルする場合 waste food の代わりに surplus food という言葉を使うこともあります。個人的には surplus food のほうがいいと思います。
ありがとうございます!
なるほど、確かにsurplusで余ったと表現する方が良さそうですね!
教えてくださりありがとうございます!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英作文添削おねがいします
-
This is because という表現に...
-
至急英作文添削お願いします!!
-
以下の英作文を添削してくださ...
-
私は野球部の合宿で○○に行くつ...
-
【自由英作文】添削お願いします。
-
I enjoyed doing a barbecue. ...
-
英語を教えてください
-
Z会 添削のアルバイトの3次試験...
-
自由英作文の添削をお願いします。
-
英作
-
「英作文の添削」 高校生がアル...
-
英文の添削をお願いします。 1...
-
練達の手による添削希望!
-
英語日記
-
和訳の添削をお願いします。 Yo...
-
英作文を添削してください
-
Because節について
-
Hope your day goes well! これ...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【至急】海外の友達から地震の...
-
Z会 添削のアルバイトの3次試験...
-
先生が英作文添削してくれない
-
becauseの否定文の後で使う使い...
-
英作文の添削お願いします。
-
至急英作文添削お願いします!
-
中学3年生です。 過去問である...
-
I enjoyed doing a barbecue. ...
-
This is because という表現に...
-
私は野球部の合宿で○○に行くつ...
-
以下の英作文を添削してくださ...
-
以下の英作文を添削してくださ...
-
坂口安吾の『堕落論』の一節の...
-
the USAとUSA、the UKとUK
-
至急英作文添削お願いします!!
-
自由英作文とエッセイの違いとは?
-
添削をお願いします。 We are g...
-
not 〜 because S V がなんで(S...
-
英作文の添削お願いします! 『...
-
自由英作文の対策について
おすすめ情報