韓国語の文法は日本語とほぼ同じですね。ハングルは大昔に開発された言語ですが、文法などが系統立てて統一されておらず、不便を感じた統治時代の日本政府が、ハングルを統一された文法で広めたというようなことを聞いたことがあります。そのときに、日本語の文法を採用したから日韓の文法が同じになったということなのですか?そうであれば、同じになるのは当然ですが、それまでも当然ハングルはあったはずで、それまではどんな文法だったのか?という疑問が生じます。元々同じだったけど、方言みたいに地域ごとの差異があったのを標準化したに過ぎないということですか?
No.4
- 回答日時:
政官民、揃いも揃ったキチガイ論法を見れば一目瞭然。
彼のミンジョクが用いている言語に文法などありゃあせん。
あるのは嘘も100回付けば強請・たかりのネタになると信じ込んでいる
不労所得最優先の経済哲学だけだよ。
No.3
- 回答日時:
蛇足です。
日韓併合の準備期間、保護国のころ。
いろいろな現地調査の結果、
朝鮮に活字が、印刷技術が無いことが、判明しました。
「学問のすすめ」の福沢諭吉さんも、応援して、
日本でハングルの活字を作って、朝鮮に送りました。
それで教科書が作られ、学校が作られたのです。
朝鮮語の教科書が無いとは、
学校が無い、教育が無いことです。
日本が、朝鮮語教育を始めたのです。
他国の国語教育まで、
やってあげるなんて、
日本もお人よしでしたね。
No.2
- 回答日時:
「ハングル」自体は「ひらがな」や「カタカナ」と同じで「文字の名称」です. でもって文法という点では日本語と朝鮮語は (ハングルができる以前から: 少なくとも李氏朝鮮時代では) 同じです. ちなみにトルコ語やフィンランド語も語順は原則として同じ.
日本ではひらがなやカタカナがある意味自然発生的に生じたんだけど, 朝鮮ではそのようなことはなく (日本でいう「万葉仮名」のように「漢字を使って朝鮮語を表記する」システムはあった) 「漢字を知らない愚民が自分の言いたいことも言えないのはかわいそう」と思った国王がハングルを作らせたわけです.
とはいえ「われわれ文明人は漢字を使うのが当然」「『ハングル』なんてものを使うなど (日本のような) 『非文明』的な輩のすることである」という意識は上流階級に残っていて (「一般市民」はハングルを使ってたらしいよ), 公文書でハングルを使うようになったのは大韓帝国ができてから. とはいっても綴りはいろいろあったようで, 「正式な書き方」の策定は大韓帝国→朝鮮総督府と引き継がれ最終的に総督府のもとで「正書法」が決まったわけです. 「ハングルを統一された文法で広めた~」というのは, このことかも?
ありがとうございます。日本で漢字が上、ひらがなは下みたいな意識差があったように、韓国でも漢字が上でハングルが下みたいな意識差があったんですね。文法ははるか昔から同じだったということですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 国立受験 11月からの大逆転劇を起こすには 7 2022/11/14 19:24
- 政治 何故、韓国は半導体の対米輸出を急増させる事ができたのか? 1 2023/06/22 13:05
- 世界情勢 韓国の言語は日本由来? 7 2022/03/30 17:15
- 大学受験 社会人ですが今年度明治大学法学部を受けたいと思っています。 全統第三回マーク模試は 英語61 リスニ 1 2022/12/05 08:00
- 世界情勢 大韓民国は、日本には無い魅力が沢山詰まった文化先進国ですね サムスン、ロッテ、ヒュンダイ、統一教会、 11 2023/04/15 13:50
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- その他(エンターテインメント・スポーツ) なぜ韓国人は日本人が嫌いなんですか? 5 2022/06/03 13:33
- 伝統文化・伝統行事 韓国語の翻訳をお願い申し上げます 1 2022/07/08 09:33
- 大学受験 阪大法学部志望です。 武田塾のYouTubeをほぼパクって英語の勉強計画を立てたのですが、どうでしょ 1 2023/04/10 22:24
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ヨンドンサリとは
-
韓国語で市役所って…。
-
韓国人が外国人に言われると笑...
-
韓国語のことなんですが、 YouT...
-
超初心者です。カタカナで始め...
-
統治時代「日本がハングルを学...
-
韓国語で「タンニョ」?
-
개놈쉐끼←これってどーゆー意味...
-
オモニと母(おも)
-
ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅍㅎ どう...
-
練り製品(練り物)の呼び名
-
「당신은 한국사람 입니까 ?」...
-
方角を唱える順番は、日本語で...
-
傷つきたくないを韓国語でどう...
-
韓国語訳
-
日本語の地名をローマ字に、変換...
-
ハングルの『◯』は何故必要なの...
-
韓国語で夢は?
-
韓国語で シンナダって聞こえる...
-
◆ハングルについてハングルで日...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ヨンドンサリとは
-
韓国語で市役所って…。
-
韓国語で「チャラリ」って?
-
日本人がハングルのキーボード...
-
練り製品(練り物)の呼び名
-
「大根おろし]と「もみじおろし」
-
◆ハングルについてハングルで日...
-
方角を唱える順番は、日本語で...
-
ハングル文字の使用はいつから...
-
ハングルは新しい文字ですか?
-
韓国語で シンナダって聞こえる...
-
일어나셨? って 起きれた? って...
-
福沢諭吉先生が、ハングルの活...
-
韓国語おしえてください! 晴花...
-
韓国語での、最終回って???
-
真木よう子が韓国メディアで「...
-
韓国語で夢は?
-
「今日は私の誕生日なので、祝...
-
れんれんというハンドルネーム...
-
韓国語訳
おすすめ情報