cant too構文で いくらお金が多くても多すぎるということはありません。は you cant h

cant too構文で
いくらお金が多くても多すぎるということはありません。は

you cant have too much money

you cant have money too much

はどちらも正しいですか？

No.2 回答者： emigreen 回答日時： 2020/09/27 20:16

google完全一致検索ですと

"you can't have too much money"はヒットします。
"you can't have money too much "はヒットしません。

"you can't have too much money"という決り文句のような形だと思います。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/09/27 15:25

too much は通常副詞句として用います。

副詞は動詞等に係りますが、位置としてはかなり自由です。つまりこの場合はどちらでもよいことになります。