A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
正しくは I don't give a fuckです。
aが入ります。そんなもの気にしない、
そんなものどうでもいい、
知らねー、
など、なんでそんなもん気にしなきゃいけないんだ、まじでどうでもいい、知るか みたいな気持ちを表した感じです。あとはその場の流れやその人のキャラに合わせて当てる日本語訳は変わってきます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【Fuck】・【Fuck you】の意味はなんですか? Fuck = セックス Fuck you = 3 2022/07/06 16:12
- 教育ソフト・学習ソフト 「flex as fuck」の意味は何ですか? 1 2023/02/25 10:28
- 英語 英語の意味を教えて下さい 3 2022/05/09 11:22
- 英語 中2英語についてです。 主語、動詞、目的語、目的語の形にする場合 I give a box to h 4 2022/05/30 20:36
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- TOEFL・TOEIC・英語検定 このgive はどういう意味ですかよろしく 1 2022/07/01 15:39
- 戦争・テロ・デモ ヌーランド『Fuck the EU』 1 2022/12/13 11:29
- 英語 この英語の意味は? 2 2023/04/08 09:43
- 英語 英語について give 人 物 give 物 to 人 人や、物が決まっていない場合 give 物 1 2022/12/09 19:37
- 英語 give himとgive to himの違いと疑問代名詞 2 2022/10/30 07:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I don’t give fuck ってどうい...
-
「過ごし」と「過し」と どち...
-
このAV女優の名前分かる方いま...
-
複数の人を呼ぶときに、最初に...
-
カーペンターズについて。下世...
-
読書感想文で人の名前・・・
-
ショタコンの女性はいますか?...
-
「『通称名』こと『本名』」の...
-
コピーのインクが写ってしまっ...
-
付き合ってる恋人の本名や住所...
-
本名で活動しているAV女優
-
「三方背」の読み方
-
somebody scream はどういう意...
-
歌うカルガモぬいぐるみ
-
文字数に合わせて、コントロー...
-
MAOW/ストップウォッチ 電子音...
-
国語の質問です
-
本名を知られてしまった・・・...
-
本名を教えないのは、どうかと...
-
四字熟語教えて!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
くすぐりエルモ。何と喋って・...
-
I don’t give fuck ってどうい...
-
これを英文にして頂けますでし...
-
英語教えてください
-
このAV女優の名前分かる方いま...
-
本名で活動しているAV女優
-
複数の人を呼ぶときに、最初に...
-
「『通称名』こと『本名』」の...
-
ショタコンの女性はいますか?...
-
「過ごし」と「過し」と どち...
-
四字熟語教えて!
-
梨園の御曹司で、歌舞伎役者以...
-
ライブ配信で活動するなら、 ポ...
-
カーペンターズについて。下世...
-
「三方背」の読み方
-
キラーメイ・REINO氏の死因とは
-
少し有名で、大学名や本名も公...
-
コピーのインクが写ってしまっ...
-
山下達郎PVの女優さん、誰?
-
大塚愛
おすすめ情報