I wish it to be put . →I wish it put.のように省略できますか？

I wish it to be put . →I wish it put.のように省略できますか？

質問者からの補足コメント

• このような文なのですがto be を省略した上でwhichを使って書き換えているのではないでしょうか

  
    補足日時：2020/11/05 20:19

No.3 回答者： olive07 回答日時： 2020/11/06 08:12

＞I wish it to be put . →I wish it put.のように省略できますか？

できます。［wish Ａ ＋形］ という用法があります：

(...) wishing him alive again. (学習者用OED: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/de …

“Or if you wish it put in another way, ~." (Gene Wolfe, 1997 /‎Fiction)


しかし、余談になるかもしれませんけど、「新聞にのせたくない」では受動態になってないと仰りたいのかもしれませんけど、日本語ならこうも言いますし、「新聞にのせてほしくない」でもまだ受動態にはなってませんよね。受動態を明示するなら「新聞にのせられたくない」でしょう。

No.2 回答者： 堺太郎丸 回答日時： 2020/11/05 20:43

出来ない‼️(o^ O^)シ彡☆

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/11/05 20:15

できません。

（受動態不定詞）I wish it to be put . →（能動態不定詞）I wish it put.

この回答へのお礼

上の場合、関係詞を使っているから省略可能なのでしょうか

お礼日時：2020/11/05 20:26